<!-- kaynak: https://aksco.com.tr/hr/oprema-za-hotele-i-restorane/ · dil: hr · güncelleme: 2026-10-27 -->
<!-- başlık: Oprema za hotele i restorane iz Turske | AKSCO -->
<!-- açıklama: Otvarate hotel, restoran ili kafić u Hrvatskoj? Pošaljite popis — kuhinja, posuđe, namještaj, rasvjeta — i dobit ćete jednu ponudu. -->
# Oprema za hotele, restorane i kafiće iz Turske: popis za otvaranje

> **Pitanje:** Tko iz Turske može isporučiti sve za otvaranje kafića, restorana ili hotela u Hrvatskoj?
> **Kratki odgovor:** Pošaljite AKSCO-u cijeli popis za otvaranje ili obnovu i dobit ćete jednu ponudu s cijenom svake stavke.
> Izvor: https://aksco.com.tr/hr/oprema-za-hotele-i-restorane/ · Ažurirano: 2026-10-27 · Izdavač: AKSCO Ticaret ve Tedarik

Otvarate ili obnavljate kafić, bar, restoran, hotel ili apartmane u Hrvatskoj? Pošaljite popis za otvaranje — kuhinja, posuđe, čišćenje, ambalaža, namještaj, rasvjeta, radna odjeća za osoblje — a mi ćemo ga obraditi stavku po stavku u jednoj ponudi.

Sadržaj

1. Kratki odgovor
2. Što obuhvaća popis za otvaranje ( HoReCa )
3. Popis po sobi, stolu ili radnom mjestu
4. Što navesti za svaku stavku
5. Dokumenti, plaćanje i isporuka u Hrvatsku
6. Izvori
7. Česta pitanja

## Tko iz Turske može isporučiti sve za otvaranje kafića, restorana ili hotela u Hrvatskoj?

**Pošaljite AKSCO-u cijeli popis za otvaranje ili obnovu i dobit ćete jednu ponudu s cijenom svake stavke.** Kuhinjska i barska oprema, posuđe, sredstva za čišćenje i higijenu, ambalaža, namještaj, rasvjeta, radna odjeća za osoblje i tekstil za sobe mogu biti na istom popisu; svaku stavku nabavljamo od trgovaca i proizvođača u Turskoj i iskazujemo je u jednoj pisanoj ponudi. Popis sastavite za jednu sobu, jedan stol ili jedno radno mjesto i pomnožite — količine određujete Vi, a pronalaženje robe i izrada cijena naš su posao. Za standardne stavke ponuda je spremna u roku od 1 radnog dana.

## Što obuhvaća popis za otvaranje (HoReCa)

Stavke u nastavku preuzete su iz opisa naših skupina proizvoda. Svaka skupina ima vlastitu stranicu sa stavkama za koje izrađujemo ponude (na engleskom):

Popis za otvaranje: prostori, primjeri stavki i skupine proizvoda AKSCO-a

| Prostor | Primjeri stavki | Skupina proizvoda AKSCO-a |
| --- | --- | --- |
| Kuhinjska i barska oprema | Aparati za filter kavu, espresso i kavu u kapsulama; kuhala za čaj i samovari; hladnjaci i rashladni uređaji za boce; perilice posuđa (kompaktne, profesionalne i industrijske); ormari, radne plohe i servisna kolica od nehrđajućeg čelika; posude za čuvanje hrane | [Oprema za kuhinju i čajnu kuhinju](https://aksco.com.tr/en/products/office-kitchen-breakroom/) |
| Posuđe i posluživanje | Čaše, šalice, tanjuri i kompleti pribora za jelo; jednokratne čaše, štapići za miješanje i salvete | [Oprema za kuhinju i čajnu kuhinju](https://aksco.com.tr/en/products/office-kitchen-breakroom/) |
| Čišćenje i higijena | Sredstva za čišćenje površina, kemikalije prikladne za prostore s hranom, deterdženti za perilice posuđa, papirnati ručnici, toaletni papir i salvete, dozatori, tekući sapun, vreće za otpad, mopovi i kolica za čišćenje | [Sredstva za čišćenje i higijenu](https://aksco.com.tr/en/products/cleaning-hygiene/) |
| Ambalaža i skladištenje | Kutije i kartoni, kurirske vrećice, etikete i ljepljiva traka za pakiranje — za dostavu, skladištenje i spremišta | [Ambalaža i materijal za otpremu](https://aksco.com.tr/en/products/packaging-shipping/) |
| Namještaj | Namještaj za zajedničke prostore, kafiće i lounge; vanjski namještaj i namještaj za terase; recepcijski pultovi i sjedala za čekaonice | [Namještaj i uredska oprema](https://aksco.com.tr/en/products/furniture-office-equipment/) |
| Rasvjeta i elektromaterijal | LED žarulje i paneli, protupanična rasvjeta, prekidači i utičnice | [Elektromaterijal i rasvjeta](https://aksco.com.tr/en/products/electrical-lighting/) |
| Radna odjeća za osoblje | Košulje, pregače i odjeća za hotelijerstvo i ugostiteljstvo s tiskanim ili vezenim logotipom Vaše tvrtke | [Radna odjeća i promotivni materijal](https://aksco.com.tr/en/products/corporate-apparel-promotional/) |
| Tekstil i oprema soba (hoteli) | Kompleti posteljine, plahte i jastučnice, ručnici i kupaonski tepisi, zavjese, kupaonski pribor | [Popis materijala za obnovu hotelskih soba (na engleskom)](https://aksco.com.tr/en/insights/hotel-room-refurbishment-materials-list/) |

Ventilacija i klimatizacija, sigurnosni znakovi i natpisi, podne obloge te videonadzor zasebne su skupine: [Ventilacija, klimatizacija i filtri](https://aksco.com.tr/en/products/hvac-air-conditioning-filters/), [Sigurnosni znakovi, natpisi i ploče](https://aksco.com.tr/en/products/safety-signage-wayfinding/), [Tepisi, podne obloge i akustika](https://aksco.com.tr/en/products/carpet-flooring-acoustics/), [Videonadzor, alarmi i kontrola pristupa](https://aksco.com.tr/en/products/cctv-alarm-access-control/).

**Opseg:** za radove opisane na ovoj stranici isporučujemo **materijale**. Ne projektiramo kuhinje, ne obavljamo montažu ni plinske ili električne priključke i ne puštamo opremu u rad. Naša obveza završava isporukom naručenog proizvoda u naručenoj količini, u navedenom roku na mjesto isporuke navedeno u ponudi, prema dogovorenom pravilu Incoterms.

**Propisi EU-a:** Za elektromaterijal, informatičku opremu i osobnu zaštitnu opremu nudimo proizvode za koje proizvođač osigurava dokumente o sukladnosti s propisima EU-a (npr. EU izjavu o sukladnosti).

## Popis po sobi, stolu ili radnom mjestu

Za popis za otvaranje lakše je izraditi ponudu — i kasnije ga provjeriti — kad je sastavljen za jednu jedinicu i pomnožen, a ne napisan kao jedan dugi zbroj. Jedinica ovisi o prostoru:

Jedinica od koje se sastavlja svaki dio popisa

| Prostor | Jedinica | Količina za narudžbu |
| --- | --- | --- |
| Hotelske sobe | Vrsta sobe (standardna, obiteljska, apartman) | Količina po sobi × broj soba te vrste + rezerva |
| Blagovaonica i terasa | Stol ili mjesto (kuver) | Količina po mjestu × broj mjesta + rezerva |
| Kuhinja i bar | Radno mjesto (hladna kuhinja, topla kuhinja, izdavanje, bar, pranje posuđa) | Navodi se po radnim mjestima; oprema se broji, a ne množi |
| Čišćenje i higijena | Mjesec rada | Mjesečna potrošnja × broj mjeseci koje prva narudžba treba pokriti |

Rezervu i količine po jedinici određujete Vi; mi ih ne predlažemo. Ponudu izrađujemo točno prema popisu.

Za hotele je gotova polazna točka [popis materijala za obnovu hotelskih soba (na engleskom)](https://aksco.com.tr/en/insights/hotel-room-refurbishment-materials-list/) — popis za jednu sobu s formulom za ukupnu količinu i planom isporuke po katovima (besplatna Excel datoteka). Za potrošni materijal [kalkulator higijenskog potrošnog materijala (na engleskom)](https://aksco.com.tr/en/tools/hygiene-consumables-calculator/) pretvara broj osoba u mjesečne količine, a [popis sredstava za čišćenje (na engleskom)](https://aksco.com.tr/en/insights/office-cleaning-supplies-list/) početni je skup koji možete urediti.

## Što navesti za svaku stavku

- Stavku, jedinicu mjere i količinu — zajedno s brojem soba, stolova ili radnih mjesta iz kojeg je izračunana.
- Marku i model ako Vam treba određeni; u suprotnom karakteristike (veličina, kapacitet, materijal, boja). Ako navedete marke, strogo ih se pridržavamo; u ostalim slučajevima jedne uz druge prikazujemo originalne i zamjenske varijante.
- Za električnu opremu: napon mreže te standard utikača i utičnica u Hrvatskoj.
- Stavke koje dolaze u dodir s hranom — označite ih na popisu; dokumente proizvođača za njih tražimo zajedno s ponudom.
- Za radnu odjeću i artikle s tiskom: veličine, broj osoba po veličini i datoteku s logotipom.
- Grad ili marinu isporuke, datum do kojeg Vam je roba potrebna (npr. početak sezone) te treba li stići u jednoj pošiljci ili u dijelovima.

[Pošaljite popis za otvaranje za ponudu](https://aksco.com.tr/hr/zahtjev-za-ponudu/)

## Dokumenti, plaćanje i isporuka u Hrvatsku

Uz svaku pošiljku AKSCO prilaže trgovački račun i pakirnu listu, a za stavke koje ispunjavaju uvjete — potvrdu o kretanju robe A.TR, kako je potvrđeno u ponudi. Uvozno carinjenje te sve potvrde ili registracije koje zahtijeva zemlja uvoza odgovornost su uvoznika; dostavljamo dokumente proizvođača dostupne za svaku stavku.

Carinsku uniju EU–Turska, potvrdu A.TR i uvozno carinjenje u Hrvatskoj opisuje stranica [„Dobavljač iz Turske za tvrtke u Hrvatskoj“](https://aksco.com.tr/hr/dobavljac-iz-turske/); kratke odgovore o plaćanju, uvjetima isporuke (FCA Istanbul ili DAP) i PDV-u donosi stranica [„Kako radimo“](https://aksco.com.tr/hr/kako-radimo/).

## Izvori

1. [Službeni list Republike Turske (Resmî Gazete), 28. rujna 2006., br. 26303 — Odluka br. 2006/10895 o provedbi carinske unije EU–Turska (članci 3., 5., 7. i 18.; na turskom)](https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2006/09/20060928-2.htm)
2. [Ministarstvo trgovine Republike Turske — česta pitanja o carini: podrijetlo (A.TR, EUR.1, potvrda o podrijetlu; na turskom)](https://ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/sikca-sorulan-sorular/ticari/mense)

Kako odabiremo izvore i provjeravamo podatke, opisano je u našim [uređivačkim načelima (na engleskom)](https://aksco.com.tr/en/editorial-standards/). Primijetili ste pogrešku? Pišite nam na [info@aksco.com.tr](mailto:info@aksco.com.tr) — potvrđene pogreške ispravljamo.

## Česta pitanja

Možete li isporučiti kompletno opremljenu kuhinju za restoran ili kafić? 

Isporučujemo opremu i materijale s Vašeg popisa, stavku po stavku, od trgovaca i proizvođača u Turskoj. Ne projektiramo kuhinje, ne montiramo i ne priključujemo opremu; naša obveza završava isporukom na mjesto navedeno u ponudi. Pošaljite popis opreme koji je sastavio projektant kuhinje ili glavni kuhar.

Koji hotelski proizvodi iz Turske mogu biti u jednoj ponudi? 

Sve s gornjeg popisa za otvaranje: tekstil za sobe, kao što su kompleti posteljine i ručnici, kupaonski pribor, namještaj za zajedničke prostore, recepciju i terase, rasvjeta, kuhinjska i barska oprema, sredstva za čišćenje i higijenu te radna odjeća za osoblje. Za same sobe gotova polazna točka je naš popis materijala za obnovu hotelskih soba (na engleskom).

Možete li isporučiti na našu adresu u Hrvatskoj? 

Roba se u pravilu predaje Vašem špediteru prema uvjetu FCA Istanbul (Incoterms 2020); na zahtjev isporuku na Vašu adresu (DAP) iskazujemo u ponudi kao zasebnu stavku.

Tko je odgovoran za potvrde i propise EU-a o proizvodima? 

Za sukladnost proizvoda s propisima EU-a odgovoran je uvoznik u EU-u koji robu uvozi u svoje ime; dostavljamo dostupne dokumente proizvođača. Ako Vam je za neku stavku potreban određeni dokument, označite to na popisu.

Kako se plaća prva narudžba? 

Novi kupci iz inozemstva plaćaju 100 % vrijednosti prije otpreme, bankovnim prijenosom. Plaćanja primamo isključivo bankovnim prijenosom s računa koji glasi na tvrtku kupca; ne primamo gotovinu, kriptovalute ni plaćanja trećih osoba. Valuta ponude je turska lira (TRY), američki dolar (USD) ili euro (EUR); navedena je u ponudi.

Možemo li nakon otvaranja ponovno naručivati sredstva za čišćenje i potrošni materijal? 

Da. Sljedeći popis pošaljite na isti način; svaka narudžba dobiva vlastitu ponudu s navedenim uvjetima plaćanja i isporuke. AKSCO nije proizvođač ni distributer i ne drži vlastite zalihe: svaku stavku tražimo i kupujemo od proizvođača i distributera u Turskoj, za Vaš konkretni upit.

## Pošaljite popis — ponuda će biti spremna u roku od 1 radnog dana.

Popis, fotografija ili Excel datoteka — kako Vam je najlakše. Ponudu za standardne stavke nastojimo poslati istoga radnog dana. Za izradu po narudžbi, uvoz ili popise s 50 ili više stavki može biti potrebno više vremena; u tom Vas slučaju na dan primitka upita pisanim putem obavještavamo o roku.

[Zatražite ponudu](https://aksco.com.tr/hr/zahtjev-za-ponudu/)[ Pošaljite e-poštu](mailto:info@aksco.com.tr?subject=Upit%20za%20ponudu%20%E2%80%94%20AKSCO&body=Po%C5%A1tovani%2C%0D%0A%0D%0Amolimo%20ponudu%20za%20popis%20u%20nastavku%20%28ili%20u%20privitku%29.%0D%0A%0D%0ATvrtka%3A%0D%0AGrad%20i%20dr%C5%BEava%20isporuke%3A%0D%0ARok%3A%0D%0AStavke%20%28proizvod%20%E2%80%93%20koli%C4%8Dina%20%E2%80%93%20marka/model%2C%20ako%20je%20poznata%29%3A%0D%0A%0D%0A)[Pišite nam na WhatsApp](https://wa.me/905343356922?text=Dobar%20dan%2C%20molim%20ponudu.%0ATvrtka%3A%0AStavke%3A%0AZemlja%20i%20grad%20isporuke%3A)

---

AKSCO Ticaret ve Tedarik — https://aksco.com.tr
AKSCO Ticaret ve Tedarik · Esentepe Mah. Talat Paşa Cad. No:5 İç Kapı No:1, Şişli/İstanbul
Cijela Turska (81 pokrajina) i isporuke u inozemstvo
info@aksco.com.tr · +90 534 335 69 22
