Как работим: въпроси и отговори за поръчка от Турция до България
Кратки отговори на въпросите, които фирмите в България задават преди първата поръчка: стъпки, плащане, доставка, мито, ДДС, документи и език.
Как фирма в България поръчва стоки от Турция чрез AKSCO?
Изпращате списък, получавате една писмена оферта, потвърждавате я писмено и плащате с банков превод — след това стоката се експедира от Истанбул. Не са нужни каталог или продуктови кодове: всеки ред, който можем да намерим, се оценява отделно, а всичко, което се отнася до поръчката Ви — валута, условие на доставка, документи, — е посочено в офертата, преди да я потвърдите.
Поръчката в шест стъпки
Запитване
Списък в Excel, PDF, на снимка или като текст — чрез формуляра, по имейл или в WhatsApp. Продуктовите кодове не са задължителни.
Уточняване
Ако даден ред не е ясен, уточняваме количеството, характеристиките и срока по телефона или по имейл.
Оферта
Една писмена оферта: цена, срок на доставка и условия за всеки ред, който можем да доставим.
Потвърждение
Потвърждавате офертата писмено — по имейл или с поръчка.
Плащане
С банков превод, както е посочено в офертата — подробно във въпросите по-долу.
Експедиция
Стоката се опакова за износ и се предава при условието от офертата, заедно с документите.
Какво поръчват при нас фирмите в България и как се прилага митническият съюз между ЕС и Турция — на страницата „Доставчик от Турция за фирми в България“; за хотели, ресторанти и кафенета — „Оборудване за хотели и ресторанти“.
Откъде са правилата в отговорите
Отговорите за митото, A.TR, ДДС и вносното оформяне са взети от Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране, от турското решение за прилагането му, от турския закон за ДДС, от Министерството на търговията на Турция и от Европейската комисия (на турски или на английски език).
Източници
- Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО–Турция (митнически съюз), чл. 3, 4 и 65 — текст на турски език, Министерство на външните работи на Република Турция
- Официален вестник на Република Турция, 28 септември 2006 г., № 26303 — Решение № 2006/10895 за прилагането на митническия съюз между ЕС и Турция (чл. 3, 5, 7, 18; на турски език)
- Европейска комисия, ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ — Турция: митнически съюз и преференциални режими (на английски език)
- Министерство на търговията на Република Турция — въпроси и отговори за митниците: произход (A.TR, EUR.1, сертификат за произход; на турски език)
- Европейска комисия, ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ — регистрационен и идентификационен номер на икономическите оператори (EORI; на английски език)
- Закон на Турция за ДДС № 3065, чл. 11, ал. 1, буква „а“ и чл. 12 (на турски език)
Как избираме източниците и проверяваме данните, е описано в редакционните ни принципи (на английски). Забелязахте грешка? Пишете ни на info@aksco.com.tr — потвърдените грешки се коригират.
Често задавани въпроси
Как да поръчам стоки от Турция за фирма в България?
Изпратете списъка — в Excel, PDF, на снимка или като текст — чрез формуляра за запитване на сайта, по имейл на info@aksco.com.tr или в WhatsApp. Посочете количеството, града на доставка и датата, до която Ви е нужна стоката; продуктовите кодове и марките не са задължителни.
Кога ще получа офертата?
За стандартните артикули офертата е готова в срок от 1 работен ден. При стандартните артикули се стремим да изпратим офертата в същия работен ден. Производството по поръчка, вносът или списъците с 50 и повече позиции може да отнемат повече време; в този случай Ви съобщаваме срока писмено в деня, в който получим запитването.
Как се плаща?
Новите купувачи извън Турция плащат 100% от стойността преди експедицията, с банков превод. Плащането се приема само с банков превод от сметка, открита на името на фирмата купувач; не приемаме плащания в брой, в криптовалута или от трети лица. Валутата на офертата е турска лира (TRY), щатски долар (USD) или евро (EUR); тя е посочена в офертата.
Какво означават FCA Истанбул и DAP?
По подразбиране — FCA Истанбул (Incoterms 2020): предаваме стоката в Истанбул на превозвача, когото посочва купувачът. По заявка доставката до врата (DAP) се посочва в офертата като отделен ред; вносните мита, данъците и митническото оформяне при внос остават за купувача.
Застрахована ли е стоката по време на превоза?
При EXW, FCA, CPT и DAP продавачът не е длъжен да застрахова стоката и ние не я застраховаме, освен ако в офертата не е посочено друго.
Плаща ли се мито при внос в България на стоки от Турция?
С Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране (чл. 4) митата между ЕС и Турция за стоките, обхванати от митническия съюз, са премахнати; промишлените стоки в свободно обращение в Турция се движат със сертификат за движение A.TR. Основните селскостопански продукти, както и продуктите от въглища и стомана, са извън митническия съюз: за тях преференциалното мито зависи от произхода им и от доказателство за произход, например EUR.1. Сертификатът A.TR не удостоверява произхода на стоките. Антидъмпинговите мита и предпазните мерки се определят според произхода и въпреки това могат да се прилагат: позиция, за която в ЕС действа такава мярка, може да бъде обложена по нея дори със сертификат A.TR; за тези позиции Вашият вносител може да поиска сертификат за произход. Вашият митнически агент потвърждава третирането на всяка позиция.
Задължава ли ме запитването и колко време важат цените?
Изготвянето на офертата е безплатно и не Ви задължава с нищо. Цените в офертата са твърди за срока на валидност, посочен в нея.
Начислява ли се турски ДДС?
При износ не се начислява турски ДДС: износните доставки са освободени от ДДС съгласно чл. 11, ал. 1, буква „а“ от Закона на Турция за ДДС, а съгласно чл. 12 стоката трябва да напусне митническата територия на Турция и да пристигне в друга държава или в свободна зона.
Кой оформя вноса в България?
При FCA Истанбул и при DAP купувачът оформя стоката за внос. За извършване на митническа дейност в ЕС е необходим EORI номер и всеки икономически оператор, установен на митническата територия на ЕС, трябва да има такъв. ДДС при внос и вносната декларация се обработват от вносителя или от неговия митнически агент.
Кои документи придружават стоката?
Търговска фактура от AKSCO, опаковъчен лист, сертификат A.TR за позициите, които отговарят на условията, при нужда сертификат за произход или EUR.1 и наличните документи от производителя за всеки артикул. Официалната фактура се издава от AKSCO в Турция по турските данъчни правила; може да се приложи превод на английски, а опаковъчният лист се изготвя на английски.
Има ли минимална поръчка?
Няма фиксиран минимум, но транспортните разходи определят практическа долна граница: при поръчка с ниска стойност и само една позиция превозът може да надхвърли стойността на стоката. Посочете града на доставка и ще Ви кажем честно дали превозът има смисъл, преди да отделите време за спецификация.
Можете ли да доставите конкретна марка или еквивалент?
Ако посочите марки, следваме ги точно; в останалите случаи Ви представяме един до друг оригинални и еквивалентни варианти. Позициите, които не можем да намерим, се посочват в офертата с причината.
На какъв език можем да Ви пишем?
Запитването можете да напишете на български език — съобщенията на български обработваме с помощта на превод. Кореспонденцията и офертата са на английски език, при желание — на турски.
Как да се уверя, че плащам на AKSCO?
Преди да платите, проверете всички банкови данни или искания за плащане само чрез телефонния номер или имейл адреса, публикувани на този сайт (info@aksco.com.tr), а не чрез данните за контакт в самото съобщение. Плащането се приема само с банков превод от сметка, открита на името на фирмата купувач; не приемаме плащания в брой, в криптовалута или от трети лица.
Изпратете списъка — офертата е готова в срок от 1 работен ден.
Списък, снимка или файл в Excel — както Ви е по-удобно. При стандартните артикули се стремим да изпратим офертата в същия работен ден. Производството по поръчка, вносът или списъците с 50 и повече позиции може да отнемат повече време; в този случай Ви съобщаваме срока писмено в деня, в който получим запитването.