Dobavljač iz Turske za kompanije u Crnoj Gori i Srbiji: jedna ponuda za cijeli spisak
Hoteli, apartmani, restorani i marine u Budvi, Kotoru, Baru i Herceg Novom, kancelarije, prodavnice i izvođači radova širom Crne Gore, kao i hoteli, restorani, kancelarije i izvođači radova u Srbiji: pošaljite spisak potreba — robu ćemo pronaći u Turskoj i u jednoj pisanoj ponudi navesti cijenu svake stavke koju možemo nabaviti.
Ko hotelu ili kompaniji u Crnoj Gori ili Srbiji može nabaviti robu iz Turske uz jednu ponudu za cijeli spisak?
AKSCO je B2B dobavljač sa sjedištem u Istanbulu. Hoteli, apartmani, restorani, kafići i marine na crnogorskoj obali, kancelarije i prodavnice u Podgorici, izvođači radova koji opremaju ili renoviraju objekte, kao i hoteli, restorani i kompanije u Srbiji šalju nam jedan spisak — kuhinjsku i barsku opremu, posuđe, sredstva za čišćenje i higijenu, namještaj, rasvjetu, boje i građevinski materijal — a mi ga provjeravamo kod trgovaca i proizvođača u Turskoj i u jednoj pisanoj ponudi navodimo cijenu svake stavke koju možemo nabaviti. AKSCO nije proizvođač ni distributer i ne drži sopstvene zalihe: svaku stavku tražimo i kupujemo od proizvođača i distributera u Turskoj, za Vaš konkretan zahtjev. Nemamo kancelariju ni skladište u Crnoj Gori ni u Srbiji: roba se otprema iz Istanbula. Za standardne stavke ponuda je spremna u roku od 1 radnog dana.
Šta kompanije iz Crne Gore i Srbije naručuju kod nas
Ova stranica je namijenjena hotelima, apartmanima, restoranima i marinama u Budvi, Kotoru, Baru, Herceg Novom i drugdje na obali, kancelarijama, prodavnicama i izvođačima radova u Podgorici i ostatku Crne Gore, kao i kompanijama u Srbiji koje kupuju mnogo malih i raznovrsnih stavki i žele da ih nabave kod jednog dobavljača. Spisak može obuhvatiti različite grupe proizvoda; svaka stavka ima posebnu cijenu:
Šifre proizvoda ni marke nisu potrebne: za početak je dovoljan opis, fotografija ili uzorak. Linkovi grupa vode na stranice na engleskom; kratke opise na našem jeziku daje stranica „Grupe proizvoda“.
Za spisak za otvaranje hotela, restorana ili kafića — sastavljen po sobi, po stolu ili po radnom mjestu — pogledajte stranicu „Oprema za hotele i restorane iz Turske“.
Tipične stavke u svakoj grupi opisuje stranica „Grupe proizvoda“.
Crna Gora: turizam, sporazum o slobodnoj trgovini i euro
Prema vodiču za Crnu Goru koji je objavilo Ministarstvo trgovine SAD, turizam je najvažniji sektor crnogorske privrede, sa 30 odsto BDP-a, a na jadransku obalu otpada 94 odsto noćenja; među najboljim prilikama u tom sektoru vodič navodi opremu za turizam i opremanje hotela. Vodič takođe navodi da se većina građevinskog materijala koji se koristi u Crnoj Gori, poput stakla, cementa, boja i lakova, uvozi; boje, električni materijal i gvožđarija mogu biti na istom spisku.
Crna Gora je zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji, a ne članica EU, pa roba turskog porijekla može koristiti pogodnosti Sporazuma o slobodnoj trgovini između Turske i Crne Gore; carinska unija EU–Turska se ne primjenjuje. Tačke u nastavku potiču od turskog Ministarstva trgovine, iz teksta sporazuma, od Evropske komisije i iz vodiča Ministarstva trgovine SAD (vidi „Izvori“); kako se primjenjuju na Vašu robu, potvrđuje Vaš carinski zastupnik u Crnoj Gori.
| Tema | Šta se primjenjuje |
|---|---|
| Trgovinski sporazum | Sporazum o slobodnoj trgovini između Turske i Crne Gore: potpisan u Istanbulu 26. novembra 2008. godine, na snazi od 1. marta 2010. godine; protokoli kojima je proširen na trgovinu uslugama i kojima su poboljšane poljoprivredne koncesije na snazi su od 1. jula 2022. godine. |
| Carina na industrijsku robu turskog porijekla | Prema članu 4. sporazuma, carine Crne Gore na industrijsku robu porijeklom iz Turske (poglavlja HS od 25 do 97, osim proizvoda iz Aneksa I) ukinute su stupanjem sporazuma na snagu, osim za proizvode iz Aneksa II; za njih je aneks predvidio postepeno smanjenje do nule, koje se završava najkasnije 1. januara pete godine nakon stupanja na snagu. Preferencijalna carinska stopa primjenjuje se samo na robu turskog porijekla uz važeći dokaz o porijeklu; ponuda navodi porijeklo svake stavke kada je poznato. |
| Dokaz o porijeklu | Od 1. januara 2026. godine na protokol o porijeklu ovog sporazuma (Protokol II) primjenjuje se i turski propis o PEM pravilima porijekla (Pravilnik iz Službenog lista Turske br. 33113, član 2/1-ğ, u tekstu izmijenjenom Službenim listom br. 33124, 6. dodatno izdanje); on predviđa uvjerenje o kretanju robe EUR.1 ili izjavu o porijeklu (član 19/1). Koji dokument prati Vašu pošiljku, potvrđujemo u ponudi zajedno s Vašim carinskim zastupnikom. |
| Valuta | Crna Gora koristi euro kao de facto domaću valutu (Evropska komisija); nije dio eurozone. Ponudu možemo dati u EUR. |
| Standardi proizvoda | Prema vodiču Ministarstva trgovine SAD, Institut za standardizaciju Crne Gore član je Evropskog komiteta za standardizaciju (CEN), a njegovi standardi usklađeni su s principima EU. Koju oznaku ili sertifikat proizvod treba pri uvozu, potvrđuje Vaš carinski zastupnik u Crnoj Gori. |
| PDV u Crnoj Gori | Stopu ovdje ne navodimo; za Vašu robu je potvrđuje Vaš carinski zastupnik u Crnoj Gori. |
| Turski PDV | Pri izvozu se turski PDV ne obračunava: izvozne isporuke oslobođene su PDV-a na osnovu člana 11. stav 1. tačka (a) turskog Zakona o PDV-u, a prema članu 12. roba mora napustiti carinsko područje Turske i stići u drugu zemlju ili u slobodnu zonu. Način obračuna PDV-a naveden je u ponudi. |
| Jezik | Zahtjev možete napisati na svom jeziku; poruke na Vašem jeziku obrađujemo uz pomoć prevoda. Prepisku vodimo i ponudu izrađujemo na engleskom jeziku, a na zahtjev i na turskom. |
Carinske stope ovdje ne navodimo: zavise od HS oznake i porijekla svake stavke.
Etikete i uputstva u Crnoj Gori
Prema istom vodiču Ministarstva trgovine SAD, etikete u Crnoj Gori moraju sadržati naziv proizvoda, punu adresu proizvođača ili uvoznika, neto količinu, sastav, uputstvo za čuvanje ili upotrebu i upozorenja za potrošače, a tehnički složeni proizvodi moraju imati uputstvo za upotrebu, specifikacije proizvođača i podatke o garanciji.
Srbija: sporazum o slobodnoj trgovini, EUR.1 i znak usaglašenosti
Srbija takođe ima sporazum o slobodnoj trgovini s Turskom. Šta on znači za Vaše uvozne troškove zavisi od dvije stvari: gdje je svaka stavka proizvedena i da li pošiljka ima važeći dokaz o porijeklu. Prema turskom Ministarstvu trgovine (informativna bilješka o sporazumu i vodič kroz tržište Srbije za 2025. godinu; vidi „Izvori“), važi sljedeće:
| Tema | Šta se primjenjuje |
|---|---|
| Trgovinski sporazum | Sporazum o slobodnoj trgovini između Turske i Srbije na snazi je od 1. septembra 2010. godine; protokoli o uslugama i o poljoprivrednim koncesijama na snazi su od 1. juna 2019. godine. |
| Carina na industrijsku robu turskog porijekla | Carine na industrijsku robu turskog porijekla postepeno su smanjivane, a od 1. januara 2015. godine iznose nula. Preferencijalna carinska stopa primjenjuje se samo na robu turskog porijekla uz važeći dokaz o porijeklu; ponuda navodi porijeklo svake stavke kada je poznato. |
| Dokaz o porijeklu | EUR.1 (vodič Ministarstva kroz tržište Srbije za 2025. godinu navodi EUR.1). Od 23. marta 2026. godine na ovaj sporazum primjenjuje se i turski propis o PEM pravilima porijekla (Pravilnik iz Službenog lista Turske br. 33113, član 2/1-i, dodat Službenim listom br. 33202), prema kojem je moguća i izjava o porijeklu; koji dokument, potvrđuje Vaš carinski zastupnik. |
| Oznaka usaglašenosti | Oznaka CE nije obavezna jer Srbija nije članica EU; neki industrijski proizvodi ipak moraju biti izrađeni prema odgovarajućim propisima i nositi srpski znak usaglašenosti (na engleskom). |
| PDV u Srbiji | 20 % (opšta stopa). |
| Turski PDV | Pri izvozu se turski PDV ne obračunava: izvozne isporuke oslobođene su PDV-a na osnovu člana 11. stav 1. tačka (a) turskog Zakona o PDV-u, a prema članu 12. roba mora napustiti carinsko područje Turske i stići u drugu zemlju ili u slobodnu zonu. Način obračuna PDV-a naveden je u ponudi. |
Carinske stope ovdje ne navodimo: zavise od HS oznake i porijekla svake stavke. Spisak iz Turske može sadržati i uvezene stavke — na primjer proizvod koji uvozi turski trgovac — koje nisu turskog porijekla i ne dobijaju stopu iz sporazuma. Stope i procedure se mijenjaju: prije porudžbine provjerite aktuelno stanje sa svojim carinskim zastupnikom.
Hoteli, restorani i kafići u Srbiji mogu nam poslati jedan spisak — namještaj, aparate za kafu, mašine za pranje posuđa, čaše i pribor za jelo, sredstva za čišćenje, rasvjetu. Svaku stavku kupujemo od trgovaca i proizvođača u Turskoj, cijeli spisak iskazujemo u jednoj ponudi i porudžbinu fakturišemo iz Istanbula.
Kako teče porudžbina iz Crne Gore ili Srbije
Pošaljite spisak
Excel, PDF, tekst e-pošte ili fotografije — preko obrasca za zahtjev, e-poštom na info@aksco.com.tr ili WhatsAppom. Navedite grad isporuke — na primjer Budva, Podgorica, Beograd ili Novi Sad — i da li Vaš špediter preuzima robu u Istanbulu.
Jedna ponuda
Svaka stavka koju možemo nabaviti ima posebnu cijenu — sa zemljom porijekla i HS oznakom, kada su poznate, i s uslovima isporuke; tako Vaš carinski zastupnik može provjeriti stopu stavku po stavku. Za standardne stavke ponuda je spremna u roku od 1 radnog dana.
Plaćanje
Novi kupci iz inostranstva plaćaju 100 % vrijednosti prije otpreme, bankarskim transferom. Uplate primamo isključivo bankarskim transferom sa računa koji glasi na kompaniju kupca; ne primamo gotovinu, kriptovalute ni uplate trećih lica. Valuta ponude je turska lira (TRY), američki dolar (USD) ili euro (EUR); navedena je u ponudi.
Isporuka
Roba se po pravilu predaje Vašem špediteru prema uslovu FCA Istanbul (Incoterms 2020); na zahtjev isporuku na Vašu adresu (DAP) iskazujemo u ponudi kao posebnu stavku. Vrijeme prevoza koje navodi prevoznik navedeno je u ponudi.
Ponudu za standardne stavke nastojimo da pripremimo istog radnog dana. Za izradu po narudžbi, uvoz ili spiskove sa 50 ili više stavki može biti potrebno više vremena; u tom slučaju Vas na dan prijema zahtjeva pisanim putem obavještavamo o roku. Kratke odgovore o koracima, plaćanju i dokumentima daje stranica „Kako radimo“; kako funkcionišu Incoterms, izvozna deklaracija i dokumenti o porijeklu iz Turske, objašnjava naš vodič za izvoznu otpremu iz Turske (na engleskom).
Obim: isporučujemo materijale. Ne obavljamo montažu, ugradnju ni puštanje u rad; naša obaveza završava se isporukom naručenog proizvoda u naručenoj količini, u navedenom roku na mjesto isporuke navedeno u ponudi, prema dogovorenom pravilu Incoterms.
Dokumenti koji prate robu
- Komercijalna faktura AKSCO-a — bez turskog PDV-a ako se primjenjuje izvozno oslobođenje; to je navedeno u ponudi.
- Lista pakovanja — broj komada, bruto i neto težina i dimenzije za svaku kutiju ili paletu.
- Dokaz o porijeklu za stavke turskog porijekla koje ispunjavaju uslove (EUR.1 ili izjava o porijeklu), kako je potvrđeno u ponudi zajedno s Vašim carinskim zastupnikom.
- Dokumenti proizvođača dostupni za svaku stavku, na primjer izjava o usaglašenosti, uputstvo za upotrebu, izvještaj o ispitivanju ili — za hemikalije — bezbjednosni list.
Ako Vašem uvozniku treba etiketa, uputstvo ili neki drugi određeni dokument, navedite to u zahtjevu kako bismo prije izrade ponude pitali proizvođača. Transportni dokument izdaje prevoznik: Vaš špediter kod FCA Istanbul ili prevoznik koji obavlja isporuku kod DAP; isporuka do vrata (DAP) iskazuje se u ponudi kao posebna stavka. Zvaničnu fakturu AKSCO izdaje u Turskoj prema turskim poreskim pravilima; uz nju se može priložiti prevod na engleski jezik, a lista pakovanja izrađuje se na engleskom jeziku.
Usklađenost i ograničenja isporuke
- Ne prodajemo niti isporučujemo robu u Rusiju i Bjelorusiju, ni preko trećih zemalja ni radi ponovnog izvoza u te zemlje. Ne prodajemo licima i subjektima pod sankcijama. Prije otpreme kupac pisanim putem potvrđuje krajnjeg korisnika, namjenu i adresu isporuke.
- Uvozno carinjenje i svi sertifikati koje zahtijeva zemlja uvoza odgovornost su uvoznika; dostavljamo dokumente proizvođača dostupne za svaku stavku.
Radimo iz Istanbula, e-poštom, telefonom i WhatsAppom; nemamo kancelariju, zastupnika ni skladište u Crnoj Gori ni u Srbiji. Iste informacije o Crnoj Gori nalaze se i na stranici Crna Gora (na engleskom).
Izvori
- Ministarstvo trgovine Republike Turske — Sporazum o slobodnoj trgovini Turska–Crna Gora (na turskom)
- Sporazum o slobodnoj trgovini između Republike Turske i Crne Gore — tekst na engleskom (članovi 3. i 4., Aneks II), objavilo Ministarstvo trgovine Republike Turske (PDF)
- Službeni list Republike Turske (Resmî Gazete), 20. decembra 2025, br. 33113 — Pravilnik o preferencijalnim pravilima porijekla PEM, članovi 2/1 i 19/1 (na turskom)
- Službeni list Republike Turske, 31. decembra 2025, br. 33124 (6. dodatno izdanje, „6. Mükerrer“) — izmjena člana 2/1 tog pravilnika, tačka ğ: Protokol II sporazuma s Crnom Gorom (na turskom, PDF)
- Evropska komisija, Generalni direktorat za proširenje — Crna Gora (na engleskom)
- Evropska komisija, Ekonomija i finansije — euro izvan eurozone (na engleskom)
- Ministarstvo trgovine SAD (ITA) — vodič za Crnu Goru: turizam (na engleskom)
- Ministarstvo trgovine SAD (ITA) — Crna Gora: građevinarstvo (na engleskom)
- Ministarstvo trgovine SAD (ITA) — Crna Gora: standardi (na engleskom)
- Ministarstvo trgovine SAD (ITA) — Crna Gora: označavanje proizvoda (na engleskom)
- Ministarstvo trgovine Republike Turske — informativna bilješka o Sporazumu o slobodnoj trgovini Turska–Srbija (PDF, na turskom)
- Ministarstvo trgovine Republike Turske — vodič kroz tržište Srbije 2025 (PDF, na turskom)
- Službeni list Republike Turske, 23. marta 2026, br. 33202 — izmjena kojom je dodat protokol o porijeklu sporazuma sa Srbijom, član 2/1-i (na turskom)
- Ministarstvo privrede Republike Srbije — srpski znak usaglašenosti (na engleskom)
- Turski Zakon o PDV-u br. 3065, član 11. stav 1. tačka (a) i član 12. (mevzuat.gov.tr; na turskom)
Kako biramo izvore i provjeravamo podatke, opisano je u našim uređivačkim pravilima (na engleskom). Primijetili ste grešku? Pišite nam na info@aksco.com.tr — potvrđene greške ispravljamo.
Česta pitanja
Može li hotel ili kompanija iz Crne Gore ili Srbije naručiti od AKSCO-a?
Da. Pošaljite spisak — pripremićemo ponudu. Tražimo odgovarajuće dokumente koji se koriste u Vašoj zemlji: potvrdu o osnivanju ili izvod iz privrednog registra, PDV ili poreski identifikacioni broj i dokaz o ovlašćenju za potpisivanje. Novi kupci iz inostranstva plaćaju 100 % vrijednosti prije otpreme, bankarskim transferom. Uplate primamo isključivo bankarskim transferom sa računa koji glasi na kompaniju kupca; ne primamo gotovinu, kriptovalute ni uplate trećih lica.
Da li je roba iz Turske oslobođena carine u Crnoj Gori i Srbiji?
Ne automatski. Prema Sporazumu o slobodnoj trgovini između Turske i Crne Gore, na snazi od 1. marta 2010. godine, Crna Gora je ukinula carine na industrijsku robu turskog porijekla, pri čemu su carine na proizvode iz Aneksa II sporazuma smanjivane postepeno. U Srbiji su, prema sporazumu na snazi od 1. septembra 2010. godine, carine na industrijsku robu turskog porijekla postepeno smanjivane, a od 1. januara 2015. godine iznose nula. Preferencijalna carinska stopa primjenjuje se samo na robu turskog porijekla uz važeći dokaz o porijeklu; ponuda navodi porijeklo svake stavke kada je poznato. Za stavke drugog porijekla plaća se carina koja se na njih primjenjuje; stope potvrđuje Vaš carinski zastupnik.
Možete li dati ponudu u eurima?
Da. Crna Gora koristi euro kao de facto valutu. Novi kupci iz inostranstva plaćaju 100 % vrijednosti prije otpreme, bankarskim transferom. Uplate primamo isključivo bankarskim transferom sa računa koji glasi na kompaniju kupca; ne primamo gotovinu, kriptovalute ni uplate trećih lica. Valuta ponude je turska lira (TRY), američki dolar (USD) ili euro (EUR); navedena je u ponudi.
Da li je u Srbiji potrebna oznaka CE?
Prema turskom Ministarstvu trgovine, oznaka CE u Srbiji nije obavezna, ali neki industrijski proizvodi moraju nositi srpski znak usaglašenosti. Uvozno carinjenje i svi sertifikati koje zahtijeva zemlja uvoza odgovornost su uvoznika; dostavljamo dokumente proizvođača dostupne za svaku stavku.
Isporučujete li u Budvu, Kotor, Bar, Podgoricu ili Beograd?
Roba se po pravilu predaje Vašem špediteru prema uslovu FCA Istanbul (Incoterms 2020); na zahtjev isporuku na Vašu adresu (DAP) iskazujemo u ponudi kao posebnu stavku. Vrijeme prevoza koje navodi prevoznik navedeno je u ponudi.
Možemo li Vam pisati na našem jeziku?
Da. Zahtjev možete napisati na svom jeziku; poruke na Vašem jeziku obrađujemo uz pomoć prevoda. Prepisku vodimo i ponudu izrađujemo na engleskom jeziku, a na zahtjev i na turskom.
Pošaljite spisak — ponuda će biti spremna u roku od 1 radnog dana.
Spisak, fotografija ili Excel fajl — kako Vam je najlakše. Ponudu za standardne stavke nastojimo da pripremimo istog radnog dana. Za izradu po narudžbi, uvoz ili spiskove sa 50 ili više stavki može biti potrebno više vremena; u tom slučaju Vas na dan prijema zahtjeva pisanim putem obavještavamo o roku.