Dostawca z Turcji dla firm w Polsce: jedna oferta na całą listę
Biura, sieci hotelowe i restauracyjne, firmy wykonawcze i sieci handlowe w Polsce: prosimy przesłać listę zaopatrzeniową — wyszukamy towary w Turcji i w jednej pisemnej ofercie wycenimy każdą pozycję, którą możemy pozyskać; produkty przemysłowe są wysyłane zgodnie z zasadami unii celnej UE–Turcja.
Kto może dostarczyć firmie w Polsce towary z Turcji w jednej ofercie?
AKSCO to dostawca B2B z siedzibą w Stambule. Biura, sieci hotelowe i restauracyjne, firmy wykonawcze i sieci handlowe w Polsce przesyłają nam jedną listę — artykuły biurowe, wyposażenie kuchni i środki czystości, opakowania, meble, materiały budowlane i elektryczne — a my sprawdzamy ją u sprzedawców i producentów w Turcji i w jednej pisemnej ofercie wyceniamy każdą pozycję, którą możemy pozyskać. Nie jesteśmy producentem ani dystrybutorem i nie mamy biura ani magazynu w Polsce: towar jest wysyłany ze Stambułu. W przypadku pozycji standardowych oferta jest gotowa w ciągu 1 dnia roboczego.
Co zamawiają u nas firmy z Polski
Ta strona jest przeznaczona dla firm z Warszawy, Krakowa, Łodzi, Wrocławia, Poznania, Gdańska i innych miejscowości w Polsce, które kupują wiele drobnych i zróżnicowanych pozycji i chcą zebrać je u jednego dostawcy. Lista może łączyć różne grupy produktów; każda pozycja jest wyceniana osobno:
Kody produktów ani marki nie są potrzebne: na początek wystarczy opis, zdjęcie lub próbka. Typowe pozycje każdej grupy opisuje po polsku strona „Grupy produktów”; szczegółowe opisy są w angielskiej wersji serwisu.
Przy otwarciu lub modernizacji hotelu, restauracji czy kawiarni warto zajrzeć na stronę „Wyposażenie hoteli i restauracji z Turcji”, która pokazuje grupy produktów, jakie może obejmować lista na otwarcie.
Podstawowe produkty rolne są wyłączone z unii celnej UE–Turcja (zob. niżej), dlatego nie wymieniamy tu grupy żywności.
Typowe pozycje w każdej grupie opisuje strona „Grupy produktów”.
Skąd bierze się popyt w Polsce
Przewodnik rynkowy tureckiego Ministerstwa Handlu dotyczący Polski na 2026 r. dzieli sektor budowlany na segmenty: budownictwo mieszkaniowe, budownictwo niemieszkaniowe (hotele, obiekty handlowe, usługowe i biurowe) oraz budownictwo infrastrukturalne i przemysłowe. Wśród obszarów, w których koncentruje się popyt na mieszkania, wymienia Warszawę i jej okolice, Poznań, Łódź i Wrocław, a w rejonie Gdańska odnotowuje rosnący popyt na nowoczesne biura, inteligentne budynki i magazyny. Firma wykonawcza wykańczająca taki projekt może przesłać nam listy materiałów wykończeniowych, elektrycznych i budowlanych jako jedno zapytanie.
W odniesieniu do handlu ten sam przewodnik podaje, że w 2025 r. w Polsce przybyło 470 500 m² nowej powierzchni handlowej, z czego 94% w formacie otwartych centrów handlowych, oraz — powołując się na dane Polskiej Rady Centrów Handlowych (PRCH) — że 61% nowej powierzchni handlowej oddanej do użytku w pierwszej połowie 2025 r. znajdowało się w miejscowościach liczących mniej niż 100 000 mieszkańców. Sieć otwierająca sklepy w kilku miejscowościach może przesłać jedną listę na każdy sklep albo jedną listę dla wszystkich; każda pozycja jest wyceniana osobno.
Polska jest dużym importerem: według profilu kraju opracowanego przez to Ministerstwo na 2026 r. import Polski w 2025 r. wyniósł 421 mld USD, a Turcja zajmowała 17. miejsce wśród jej dostawców z udziałem 1,4% (dane Trade Map); eksport Turcji do Polski w 2025 r. wyniósł około 6,5 mld USD. Zapytanie mogą Państwo napisać po polsku — wiadomości w języku polskim obsługujemy z pomocą tłumaczenia. Korespondencja i oferta są w języku angielskim, a na życzenie — w języku tureckim.
Unia celna UE–Turcja: co dotyczy Państwa zamówienia
Polska przystąpiła do UE 1 maja 2004 r.; od tego czasu handel między Turcją a Polską odbywa się w ramach unii celnej UE–Turcja, a nie umowy o wolnym handlu. Poniższe zasady pochodzą z decyzji Rady Stowarzyszenia nr 1/95, tureckiej decyzji wykonawczej do niej, tureckiego Ministerstwa Handlu i Komisji Europejskiej (zob. „Źródła”). To, jak mają zastosowanie do Państwa towarów, potwierdza Państwa agencja celna; szczegółowo omawia je nasz przewodnik po zakupach w Turcji dla firm z UE (w języku angielskim).
| Temat | Co obowiązuje |
|---|---|
| Unia celna | Unia celna UE–Turcja obowiązuje od 31 grudnia 1995 r. (decyzja nr 1/95, art. 65). Decyzja nr 1/95 (art. 4) zniosła w handlu między UE a Turcją cła przywozowe i wywozowe oraz opłaty o skutku równoważnym w odniesieniu do objętych nią produktów. |
| A.TR i swobodny obrót | W ramach unii celnej UE–Turcja produkty przemysłowe znajdujące się w swobodnym obrocie w Turcji są wysyłane ze świadectwem przewozowym A.TR. Swobodny obrót to status, a nie pochodzenie: towary wyprodukowane poza Turcją uznaje się za znajdujące się w swobodnym obrocie, jeżeli zostały przywiezione do Turcji, dopełniono formalności przywozowych i uiszczono należności celne, bez pełnego lub częściowego zwrotu tych należności. |
| Czego nie obejmuje A.TR | Podstawowe produkty rolne oraz produkty węgla i stali są wyłączone z unii celnej: w ich przypadku preferencyjne cło zależy od pochodzenia towaru i dowodu pochodzenia, takiego jak EUR.1. Świadectwo A.TR nie wskazuje pochodzenia towarów. Cła antydumpingowe i środki ochronne zależą od pochodzenia i nadal mogą mieć zastosowanie, dlatego pozycja objęta takim środkiem w UE może zostać nim obciążona nawet przy A.TR; w przypadku takich pozycji importer może poprosić o świadectwo pochodzenia. |
| Ważność A.TR | Świadectwo A.TR należy przedłożyć urzędowi celnemu w kraju przywozu w ciągu czterech miesięcy od dnia, w którym potwierdził je turecki urząd celny. To, które pozycje zamówienia są wysyłane ze świadectwem A.TR, potwierdzamy w ofercie. |
| Odprawa importowa w UE | Zarówno przy FCA Stambuł, jak i przy DAP odprawy importowej dokonuje kupujący. Do dokonywania formalności celnych w UE potrzebny jest numer EORI i musi go mieć każdy przedsiębiorca mający siedzibę na obszarze celnym UE. VAT z tytułu importu i zgłoszenie celne przywozowe obsługuje importer lub jego agencja celna. |
| Unijne przepisy o produktach | Za zgodność produktów z przepisami UE odpowiada importer w UE, który wprowadza towar we własnym imieniu; przekazujemy dostępne dokumenty producenta. |
| Informacje o produkcie po polsku | Przewodnik rynkowy tureckiego Ministerstwa Handlu dotyczący Polski na 2026 r. wskazuje, że informacje o produktach konsumenckich wprowadzanych na rynek polski muszą być podane w języku polskim. |
| Turecki VAT | Przy eksporcie turecki VAT nie jest naliczany: dostawy eksportowe są zwolnione z VAT na podstawie art. 11 ust. 1 lit. a tureckiej ustawy o VAT, a zgodnie z art. 12 towar musi opuścić turecki obszar celny i dotrzeć do innego kraju lub do strefy wolnocłowej. Sposób rozliczenia VAT jest podany w ofercie. |
| Język | Zapytanie mogą Państwo napisać po polsku — wiadomości w języku polskim obsługujemy z pomocą tłumaczenia. Korespondencja i oferta są w języku angielskim, a na życzenie — w języku tureckim. |
Stawek cła i VAT nie podajemy tutaj: zależą one od kodu HS, statusu i pochodzenia każdej pozycji.
Jak przebiega zamówienie z Polski
Prosimy przesłać listę
Excel, PDF, treść e-maila lub zdjęcia — przez formularz zapytania, e-mailem na adres info@aksco.com.tr lub przez WhatsApp. Prosimy podać miasto dostawy oraz to, czy Państwa spedytor odbierze towar w Stambule.
Jedna oferta
Każda pozycja, którą możemy pozyskać, jest wyceniana osobno — z krajem pochodzenia i kodem HS, jeśli są znane, oraz z warunkami dostawy. W przypadku pozycji standardowych oferta jest gotowa w ciągu 1 dnia roboczego. Ofertę na pozycje standardowe staramy się przygotować jeszcze tego samego dnia roboczego. Produkcja na zamówienie, import lub listy liczące 50 lub więcej pozycji mogą wymagać więcej czasu; wówczas w dniu otrzymania zapytania informujemy Państwa na piśmie o terminie.
Płatność
Nowi kupujący z zagranicy płacą 100% wartości przed wysyłką, przelewem bankowym. Płatności przyjmujemy wyłącznie przelewem bankowym z rachunku prowadzonego na firmę kupującą; nie przyjmujemy gotówki, kryptowalut ani płatności od osób trzecich. Walutą oferty jest lira turecka (TRY), dolar amerykański (USD) lub euro (EUR); jest ona wskazana w ofercie.
Dostawa
Domyślnie towar jest przekazywany Państwa spedytorowi na warunkach FCA Stambuł (Incoterms 2020); na życzenie uwzględniamy w ofercie, w osobnej pozycji, dostawę na warunkach DAP pod Państwa adres. Czas przewozu podany przez przewoźnika jest wskazany w ofercie.
Czym różnią się Incoterms, zgłoszenie wywozowe oraz A.TR, EUR.1 i świadectwo pochodzenia, wyjaśnia nasz przewodnik po wysyłce eksportowej z Turcji (w języku angielskim); to, co robimy podczas przygotowywania oferty, opisuje strona „Wsparcie zakupowe” (w języku angielskim). Krótkie odpowiedzi na pytania o płatność, cło, VAT i dokumenty zebraliśmy na stronie „Jak działamy”.
Dokumenty towarzyszące przesyłce
- Faktura handlowa od AKSCO — bez tureckiego VAT, jeśli ma zastosowanie zwolnienie eksportowe; informację o tym zawiera oferta.
- Lista pakowania.
- Świadectwo przewozowe A.TR dla pozycji, które się kwalifikują, zgodnie z potwierdzeniem w ofercie.
- Świadectwo pochodzenia lub EUR.1, jeśli wymaga tego Państwa importer lub rodzaj towaru.
- Dokumenty producenta dostępne dla każdej pozycji, np. deklaracja zgodności UE, karty danych technicznych lub — w przypadku chemikaliów — karta charakterystyki.
Przewodnik rynkowy tureckiego Ministerstwa Handlu dotyczący Polski na 2026 r. wskazuje, że informacje o produktach konsumenckich wprowadzanych na rynek polski muszą być podane w języku polskim. Jeśli Państwa towary wymagają etykiety, instrukcji lub karty charakterystyki w języku polskim albo innego konkretnego dokumentu — na przykład w przypadku wyrobów budowlanych deklaracji właściwości użytkowych — prosimy wskazać to w zapytaniu, abyśmy przed wyceną zapytali o niego producenta. Dokument przewozowy wystawia przewoźnik: Państwa spedytor przy FCA Stambuł albo przewoźnik realizujący dostawę przy DAP; dostawa pod drzwi (DAP) jest wyceniana w ofercie jako osobna pozycja. Oficjalną fakturę wystawia AKSCO w Turcji, zgodnie z tureckimi przepisami podatkowymi; można do niej dołączyć tłumaczenie na język angielski, a lista pakowania jest sporządzana w języku angielskim.
Zgodność i ograniczenia dostaw
- Nie sprzedajemy ani nie dostarczamy towarów do Rosji i na Białoruś, również przez kraje trzecie lub w celu reeksportu do tych krajów. Nie sprzedajemy podmiotom objętym sankcjami. Przed wysyłką kupujący potwierdza na piśmie użytkownika końcowego, cel zastosowania i adres dostawy.
- Za zgodność produktów z przepisami UE odpowiada importer w UE, który wprowadza towar we własnym imieniu; przekazujemy dostępne dokumenty producenta. Odprawa celna w kraju importu oraz certyfikaty lub dokumenty dopuszczające wymagane przez ten kraj należą do obowiązków importera; AKSCO ich nie wystawia, lecz przekazuje dokumenty producenta dostępne dla każdej pozycji.
Źródła
- Ministerstwo Handlu Republiki Turcji — profil kraju: Polska, 2026 (PDF, w języku tureckim)
- Ministerstwo Handlu Republiki Turcji — informacje rynkowe: Polska, 2026 (PDF, w języku tureckim)
- Decyzja nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE–Turcja (unia celna), art. 3, 4 i 65 — tekst turecki, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Turcji
- Dziennik Urzędowy Republiki Turcji (Resmî Gazete), 28 września 2006 r., nr 26303 — decyzja nr 2006/10895 w sprawie stosowania unii celnej UE–Turcja (art. 3, 5, 7, 18; w języku tureckim)
- Komisja Europejska, DG TAXUD — Turcja: unia celna i ustalenia preferencyjne (w języku angielskim)
- Ministerstwo Handlu Republiki Turcji — pytania i odpowiedzi celne: pochodzenie (A.TR, EUR.1, świadectwo pochodzenia; w języku tureckim)
- Komisja Europejska, DG TAXUD — numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy (EORI) (w języku angielskim)
- Turecka ustawa o VAT nr 3065, art. 11 ust. 1 lit. a i art. 12 (mevzuat.gov.tr; w języku tureckim)
Sposób, w jaki wybieramy źródła i weryfikujemy dane, opisują nasze zasady redakcyjne (w języku angielskim). Zauważyli Państwo błąd? Prosimy o wiadomość na info@aksco.com.tr — potwierdzone błędy poprawiamy.
Najczęściej zadawane pytania
Czy firma z Polski może zamawiać w AKSCO?
Tak. Prosimy przesłać listę — przygotujemy ofertę. Prosimy o odpis z KRS lub wydruk z CEIDG, numer identyfikacji VAT UE (NIP) oraz dokument potwierdzający umocowanie osoby podpisującej. Nowi kupujący z zagranicy płacą 100% wartości przed wysyłką, przelewem bankowym. Płatności przyjmujemy wyłącznie przelewem bankowym z rachunku prowadzonego na firmę kupującą; nie przyjmujemy gotówki, kryptowalut ani płatności od osób trzecich.
Czy towary z Turcji są zwolnione z cła w Polsce?
Produkty przemysłowe znajdujące się w swobodnym obrocie w Turcji są przewożone w ramach unii celnej UE–Turcja ze świadectwem A.TR, a decyzja nr 1/95 zniosła cła między UE a Turcją w odniesieniu do tych produktów. Podstawowe produkty rolne oraz produkty węgla i stali są wyłączone z unii celnej: w ich przypadku preferencyjne cło zależy od pochodzenia towaru i dowodu pochodzenia, takiego jak EUR.1. Świadectwo A.TR nie wskazuje pochodzenia towarów. Cła antydumpingowe i środki ochronne zależą od pochodzenia i nadal mogą mieć zastosowanie, dlatego pozycja objęta takim środkiem w UE może zostać nim obciążona nawet przy A.TR; w przypadku takich pozycji importer może poprosić o świadectwo pochodzenia. Traktowanie każdej pozycji potwierdza Państwa agencja celna.
Czy towary wyprodukowane poza Turcją mogą być wysłane ze świadectwem A.TR?
Tak, jeśli znajdują się w swobodnym obrocie w Turcji; to, które pozycje zamówienia są wysyłane ze świadectwem A.TR, potwierdzamy w ofercie. Czym jest swobodny obrót, wyjaśnia nasz przewodnik po zakupach w Turcji dla firm z UE (w języku angielskim).
Kto odpowiada za odprawę importową, VAT i unijne przepisy o produktach?
Kupujący jako importer lub jego agencja celna (potrzebny jest numer EORI); szczegóły zawiera nasz przewodnik po zakupach w Turcji dla firm z UE (w języku angielskim).
Czy można pisać do Państwa po polsku?
Tak. Zapytanie mogą Państwo napisać po polsku — wiadomości w języku polskim obsługujemy z pomocą tłumaczenia. Korespondencja i oferta są w języku angielskim, a na życzenie — w języku tureckim.
Czy realizują Państwo dostawy do Warszawy, Krakowa, Wrocławia lub Gdańska?
Domyślnie towar jest przekazywany Państwa spedytorowi na warunkach FCA Stambuł (Incoterms 2020); na życzenie uwzględniamy w ofercie, w osobnej pozycji, dostawę na warunkach DAP pod Państwa adres. Czas przewozu podany przez przewoźnika jest wskazany w ofercie.
Prosimy przesłać listę — oferta będzie gotowa w ciągu 1 dnia roboczego.
Lista, zdjęcie lub plik Excel — jak Państwu wygodniej. Ofertę na pozycje standardowe staramy się przygotować jeszcze tego samego dnia roboczego. Produkcja na zamówienie, import lub listy liczące 50 lub więcej pozycji mogą wymagać więcej czasu; wówczas w dniu otrzymania zapytania informujemy Państwa na piśmie o terminie.