Furnizor din Turcia pentru companiile din România și Republica Moldova: o singură ofertă pentru toată lista
Hoteluri, restaurante, cafenele, birouri, magazine, antreprenori și ateliere de producție din București, Constanța, Chișinău, Comrat și din alte orașe: trimiteți lista de necesar — căutăm articolele în Turcia și includem într-o singură ofertă scrisă fiecare articol pe care îl putem procura.
Cine poate aproviziona din Turcia, cu o singură ofertă, o companie din România sau din Republica Moldova?
AKSCO este un furnizor corporativ din Istanbul. Ne trimiteți lista de care are nevoie hotelul, restaurantul, biroul, magazinul sau șantierul dumneavoastră — produse de curățenie, articole pentru bucătărie și servire, mobilier, articole de birou, vopsele, materiale electrice și feronerie —, iar noi cerem prețuri de la producători și distribuitori din Turcia și includem într-o singură ofertă scrisă fiecare articol pe care îl putem găsi. AKSCO nu este producător sau distribuitor și nu deține stoc propriu: căutăm și achiziționăm fiecare articol de la producători și distribuitori din Turcia, pentru cererea dumneavoastră concretă. Nu avem birou sau depozit în România ori în Republica Moldova: marfa este expediată din Istanbul. Pentru articolele standard, oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare.
Ce comandă de la noi companiile din România și Republica Moldova
Această pagină se adresează companiilor din București, Constanța, Chișinău, Comrat și din alte orașe din România și Republica Moldova care cumpără multe articole mici și diferite și vor să le adune de la un singur furnizor. Lista poate combina mai multe grupe de produse; fiecare rând primește un preț separat:
| Cumpărător | Ce grupe să solicitați |
|---|---|
| Hoteluri, pensiuni, restaurante, cafenele și baruri | Produse de curățenie și igienă, echipamente pentru bucătăria de birou, mobilier și echipamente de birou |
| Birouri și clădiri administrative | Articole de birou și papetărie, echipamente pentru bucătăria de birou, produse de curățenie și igienă, mobilier și echipamente de birou |
| Renovări, antreprenori și șantiere | Vopsele și materiale de construcții, feronerie și scule de mână, materiale electrice și iluminat, securitate în muncă și echipamente individuale de protecție |
| Magazine și rețele comerciale | Ambalaje și materiale pentru expediere, materiale electrice și iluminat, produse de curățenie și igienă |
| Ateliere și fabrici | Securitate în muncă și echipamente individuale de protecție, consumabile industriale și piese de schimb, ambalaje și materiale pentru expediere, produse de curățenie și igienă |
Codurile produselor și mărcile nu sunt obligatorii: pentru început sunt suficiente o descriere, o fotografie sau o mostră. Exemple de articole pentru fiecare grupă găsiți pe pagina grupe de produse.
Pentru hotelurile, restaurantele și cafenelele care se deschid sau se renovează, lista de dotare este descrisă pe pagina echipamente și consumabile HoReCa din Turcia.
Turcia livrează deja în România mărfuri de acest tip. Potrivit Biroului Consilierului Comercial al Turciei de la București (date TÜİK), în 2024 România a fost a 11-a piață de export a Turciei, cu 7,80 miliarde USD; mașinile (capitolul HS 84, 681 milioane USD), articolele din fier sau oțel (capitolul 73, 680 milioane USD), materialele plastice (capitolul 39, 487 milioane USD) și mobila (capitolul 94, 222 milioane USD) s-au numărat printre cele mai mari zece capitole.
România: uniunea vamală UE–Turcia și ce se aplică comenzii dumneavoastră
România este stat membru al Uniunii Europene, astfel încât comerțul cu Turcia se desfășoară în cadrul uniunii vamale UE–Turcia, nu al unui acord de liber schimb. Regulile de mai jos provin din Decizia nr. 1/95 a Consiliului de Asociere, din decizia turcă de punere în aplicare a acesteia, de la Ministerul Comerțului din Turcia și de la Comisia Europeană (vezi „Surse”). Comisionarul dumneavoastră vamal confirmă modul în care acestea se aplică mărfurilor dumneavoastră.
| Subiect | Ce se aplică |
|---|---|
| Uniunea vamală | Uniunea vamală UE–Turcia este în vigoare din 31 decembrie 1995 (Decizia nr. 1/95, art. 65). Decizia nr. 1/95 (art. 4) a eliminat taxele vamale și taxele cu efect echivalent la importurile și exporturile dintre UE și Turcia pentru produsele pe care le acoperă. |
| A.TR și libera circulație | În cadrul uniunii vamale UE–Turcia, produsele industriale aflate în liberă circulație în Turcia sunt expediate cu certificatul de circulație A.TR. Libera circulație este un statut, nu o origine: mărfurile fabricate în afara Turciei sunt considerate în liberă circulație după ce au fost importate în Turcia, cu formalitățile de import îndeplinite și taxele vamale plătite, fără o rambursare totală sau parțială a acestor taxe. |
| Ce nu acoperă A.TR | Produsele agricole de bază, precum și produsele din cărbune și oțel nu fac parte din uniunea vamală: pentru ele, taxa preferențială depinde de origine și de o dovadă de origine, cum ar fi certificatul EUR.1. Certificatul A.TR nu arată originea mărfurilor. Taxele antidumping și măsurile de salvgardare se aplică în funcție de origine și pot fi aplicate în continuare, astfel încât un rând supus unei astfel de măsuri în UE poate fi taxat conform acesteia chiar și cu A.TR; pentru aceste rânduri, importatorul dumneavoastră poate cere un certificat de origine. |
| Termenul de prezentare a A.TR | Certificatul A.TR trebuie prezentat biroului vamal din țara de import în termen de patru luni de la data la care biroul vamal turc l-a vizat. Ce rânduri din comanda dumneavoastră circulă cu A.TR se confirmă în ofertă. |
| Vămuirea la import în UE | Atât în condiția FCA Istanbul, cât și în condiția DAP, vămuirea la import o face cumpărătorul. Pentru a desfășura activități vamale în UE este necesar un număr EORI, iar fiecare operator economic stabilit pe teritoriul vamal al UE trebuie să aibă unul. TVA-ul la import și declarația de import sunt gestionate de importator sau de comisionarul său vamal. |
| Regulile UE privind produsele | Importatorul din UE care importă marfa în nume propriu răspunde de conformitatea produselor cu legislația UE; noi transmitem documentele producătorului de care dispunem. Pentru articolele electrice, IT și echipamentele individuale de protecție ofertăm produse pentru care producătorul pune la dispoziție documente de conformitate UE (de exemplu, declarația UE de conformitate). |
Cotele taxelor vamale și ale TVA nu sunt indicate aici: ele depind de codul HS, de statutul și de originea fiecărui rând.
Republica Moldova: acordul de liber schimb și ce se aplică comenzii dumneavoastră
Informațiile de mai jos provin de la Ministerul Comerțului din Turcia, din Monitorul Oficial al Turciei, de la Serviciul Vamal al Republicii Moldova și din ghidul de țară al Departamentului Comerțului al SUA (vezi „Surse”). Comisionarul dumneavoastră vamal din Republica Moldova confirmă modul în care acestea se aplică mărfurilor dumneavoastră.
| Subiect | Ce se aplică |
|---|---|
| Acordul comercial | Acordul de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova a fost semnat la 11 septembrie 2014, publicat în Monitorul Oficial al Turciei din 28 iulie 2016 (nr. 29786) și este în vigoare din 1 noiembrie 2016. La intrarea în vigoare, Republica Moldova a eliminat taxele vamale pentru 97% din produsele industriale; pentru restul produselor, eliminarea a fost programată pe 3 și 5 ani. Taxa vamală preferențială se aplică numai mărfurilor de origine turcă, însoțite de o dovadă de origine valabilă; oferta indică originea fiecărui rând, acolo unde este cunoscută. |
| Dovada de origine | Din 23 martie 2026, regulamentul turc privind regulile de origine pan-euro-mediteraneene (PEM) revizuite se aplică și anexei privind originea din acest acord; potrivit acestuia, dovada de origine este certificatul de circulație EUR.1 sau o declarație de origine. Care dintre ele însoțește livrarea dumneavoastră se confirmă în ofertă, împreună cu comisionarul dumneavoastră vamal. |
| Conformitatea produselor | Serviciul Vamal al Republicii Moldova verifică siguranța și conformitatea produselor înainte de punerea mărfurilor în liberă circulație și nu eliberează produsele reglementate ale căror documente sau marcaje (de exemplu, declarația de conformitate a producătorului, marcajul CE sau rapoartele de încercare) nu îndeplinesc cerințele (Legea nr. 162/2023). Potrivit ghidului de țară al Departamentului Comerțului al SUA, Republica Moldova recunoaște certificatele de conformitate și rapoartele de încercare emise în UE, traduse în limba română. |
| TVA în Republica Moldova | Potrivit ghidului Departamentului Comerțului al SUA, cota uzuală a TVA la import este de 20%, iar pentru unele categorii de mărfuri, de 8%; cota pentru marfa dumneavoastră o confirmă comisionarul vamal. |
Cotele taxelor vamale nu sunt indicate aici: ele depind de codul HS și de originea fiecărui rând.
Pentru ambele țări
- La export nu se aplică TVA din Turcia: livrările la export sunt scutite de TVA conform art. 11/1-a din Legea turcă privind TVA, iar conform art. 12 marfa trebuie să părăsească teritoriul vamal al Turciei și să ajungă într-o altă țară sau într-o zonă liberă. Regimul TVA este indicat în ofertă.
- Ne puteți scrie cererea în limba română; mesajele în română le prelucrăm cu ajutorul traducerii. Corespondența și oferta sunt în limba engleză, iar la cerere în limba turcă.
Cum decurge o comandă din România sau din Republica Moldova
Trimiteți lista
Excel, PDF, textul unui e-mail sau fotografii — prin formularul de cerere, pe e-mail la info@aksco.com.tr sau pe WhatsApp. Indicați orașul de livrare și dacă marfa este preluată la Istanbul de casa dumneavoastră de expediții.
O singură ofertă
Fiecare articol pe care îl putem găsi primește un preț separat — cu țara de origine și codul HS, acolo unde sunt cunoscute, și cu condiția de livrare.
Plata
Cumpărătorii noi din străinătate plătesc 100% din valoare înainte de expediere, prin transfer bancar. Plata se acceptă numai prin transfer bancar din contul deschis pe numele companiei cumpărătoare; nu acceptăm numerar, criptomonede sau plăți de la terți. Moneda ofertei este lira turcească (TRY), dolarul american (USD) sau euro (EUR); aceasta este indicată în ofertă.
Expedierea
În mod implicit, marfa este predată casei dumneavoastră de expediții în condiția FCA Istanbul (Incoterms 2020); la cerere, includem în ofertă, pe un rând separat, livrarea în condiția DAP până la adresa dumneavoastră. Condiția de livrare este indicată în ofertă.
Cum funcționează Incoterms, declarația de export și documentele de origine (A.TR, EUR.1, certificatul de origine) este explicat în ghidul nostru despre expedierea la export din Turcia (în limba engleză); răspunsuri scurte despre pași, plată, livrare și documente găsiți pe pagina cum funcționează.
Documentele care însoțesc marfa
- Factura comercială emisă de AKSCO — fără TVA din Turcia, acolo unde se aplică scutirea la export; oferta indică acest lucru.
- Lista de colisaj.
- Pentru România: certificatul de circulație A.TR pentru rândurile care îndeplinesc condițiile, așa cum se confirmă în ofertă; un certificat de origine sau EUR.1, acolo unde importatorul sau mărfurile o cer.
- Pentru Republica Moldova: dovada de origine pentru rândurile de origine turcă, așa cum se confirmă în ofertă.
- Documentele producătorului disponibile pentru fiecare articol, de exemplu declarația UE de conformitate, informații despre marcajul CE, fișe tehnice, rapoarte de încercare sau, pentru produsele chimice, fișa cu date de securitate.
Dacă importatorul are nevoie de o etichetă sau de o fișă cu date de securitate în limba română ori de un alt document anume, menționați acest lucru în cerere, ca să îl solicităm producătorului înainte de ofertă. Potrivit ghidului Departamentului Comerțului al SUA, în Republica Moldova se depune o declarație vamală pentru fiecare factură comercială — de către importator sau de un comisionar vamal autorizat —, împreună cu factura, documentul de transport și licențele de care are nevoie produsul.
Documentul de transport îl emite transportatorul: casa dumneavoastră de expediții în condiția FCA Istanbul sau transportatorul care livrează în condiția DAP; livrarea la ușă (DAP) apare în ofertă pe un rând separat. Factura oficială este emisă de AKSCO în Turcia, conform regulilor fiscale turcești; i se poate atașa o traducere în limba engleză, iar lista de colisaj se întocmește în limba engleză.
Conformitate și limite de livrare
- Nu vindem și nu livrăm mărfuri în Rusia și Belarus, inclusiv prin țări terțe sau pentru reexport în aceste țări. Nu vindem persoanelor aflate sub sancțiuni. Înainte de expediere, cumpărătorul confirmă în scris utilizatorul final, scopul utilizării și adresa de livrare.
- În România: Importatorul din UE care importă marfa în nume propriu răspunde de conformitatea produselor cu legislația UE; noi transmitem documentele producătorului de care dispunem.
- Vămuirea la import și certificatele sau documentele de autorizare cerute de țara de import sunt responsabilitatea importatorului; AKSCO nu le emite, ci transmite documentele producătorului disponibile pentru fiecare articol.
Documentele pe care le are producătorul sau distribuitorul le solicităm la cererea dumneavoastră și le indicăm în ofertă.
Surse
- Decizia nr. 1/95 a Consiliului de Asociere CE–Turcia (uniunea vamală), art. 3, 4 și 65 — textul în limba turcă, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Turcia
- Monitorul Oficial al Turciei, 28 septembrie 2006, nr. 26303 — Decizia nr. 2006/10895 privind punerea în aplicare a uniunii vamale UE–Turcia (art. 3, 5, 7, 18; în limba turcă)
- Comisia Europeană, DG TAXUD — Turcia: uniunea vamală și regimurile preferențiale (în limba engleză)
- Ministerul Comerțului al Republicii Turcia — întrebări frecvente vamale: originea (A.TR, EUR.1, certificatul de origine; în limba turcă)
- Comisia Europeană, DG TAXUD — numărul de înregistrare și identificare a operatorilor economici (EORI; în limba engleză)
- Ministerul Comerțului al Republicii Turcia, Biroul Consilierului Comercial de la București — prezentarea României, 29 mai 2025 (PDF, date TÜİK; în limba turcă)
- Ministerul Comerțului al Republicii Turcia — Acordul de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova (în limba turcă)
- Monitorul Oficial al Turciei, 20 decembrie 2025, nr. 33113 — Regulamentul privind regulile de origine preferențiale conform Deciziei nr. 1/2023 a Comitetului mixt al Convenției pan-euro-mediteraneene (art. 4, 19; în limba turcă)
- Monitorul Oficial al Turciei, 23 martie 2026, nr. 33202 — modificarea care extinde regulamentul la anexa I privind originea din Acordul de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova (art. 2/1-j; în limba turcă)
- Serviciul Vamal al Republicii Moldova, portalul comercial — controlul produselor nealimentare (în limba engleză)
- Departamentul Comerțului al SUA — ghidul de țară pentru Republica Moldova: tarife de import (în limba engleză)
- Departamentul Comerțului al SUA — ghidul de țară pentru Republica Moldova: standarde în comerț (în limba engleză)
- Departamentul Comerțului al SUA — ghidul de țară pentru Republica Moldova: cerințe și documente de import (în limba engleză)
- Legea Turciei privind TVA nr. 3065, art. 11/1-a și 12 (în limba turcă)
Modul în care alegem sursele și verificăm datele este descris în principiile noastre editoriale (în limba engleză). Ați observat o eroare? Scrieți-ne la info@aksco.com.tr — erorile confirmate sunt corectate.
Întrebări frecvente
Poate o companie din România sau din Republica Moldova să comande de la AKSCO?
Da. Trimiteți lista și vă pregătim oferta. Vă cerem actele companiei din țara dumneavoastră: certificatul de înregistrare sau extrasul din registrul comerțului, codul de TVA sau codul fiscal și dovada dreptului de semnătură. Cumpărătorii noi din străinătate plătesc 100% din valoare înainte de expediere, prin transfer bancar.
Mărfurile din Turcia intră în România fără taxe vamale?
Produsele industriale aflate în liberă circulație în Turcia circulă în cadrul uniunii vamale UE–Turcia cu certificatul A.TR, iar Decizia nr. 1/95 a eliminat taxele vamale dintre UE și Turcia pentru aceste produse. Produsele agricole de bază, precum și produsele din cărbune și oțel nu fac parte din uniunea vamală: pentru ele, taxa preferențială depinde de origine și de o dovadă de origine, cum ar fi certificatul EUR.1. Certificatul A.TR nu arată originea mărfurilor. Taxele antidumping și măsurile de salvgardare se aplică în funcție de origine și pot fi aplicate în continuare, astfel încât un rând supus unei astfel de măsuri în UE poate fi taxat conform acesteia chiar și cu A.TR; pentru aceste rânduri, importatorul dumneavoastră poate cere un certificat de origine. Comisionarul dumneavoastră vamal confirmă regimul fiecărui rând.
Mărfurile din Turcia intră în Republica Moldova fără taxe vamale?
Nu în mod automat. Potrivit Acordului de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova, la intrarea lui în vigoare în 2016 Republica Moldova a eliminat taxele vamale pentru 97% din produsele industriale, iar pentru restul eliminarea a fost programată pe 3 și 5 ani. Taxa vamală preferențială se aplică numai mărfurilor de origine turcă, însoțite de o dovadă de origine valabilă; oferta indică originea fiecărui rând, acolo unde este cunoscută. Rândurile de altă origine plătesc taxa care li se aplică; cotele le confirmă comisionarul dumneavoastră vamal.
Cine se ocupă de vămuire, de TVA și de cerințele privind produsele?
Cumpărătorul, ca importator, sau comisionarul său vamal; în UE, pentru operațiunile vamale este necesar un număr EORI. Importatorul din UE care importă marfa în nume propriu răspunde de conformitatea produselor cu legislația UE; noi transmitem documentele producătorului de care dispunem. Vămuirea la import și certificatele sau documentele de autorizare cerute de țara de import sunt responsabilitatea importatorului; AKSCO nu le emite, ci transmite documentele producătorului disponibile pentru fiecare articol.
Livrați la București, Constanța, Chișinău sau Comrat?
În mod implicit, marfa este predată casei dumneavoastră de expediții în condiția FCA Istanbul (Incoterms 2020); la cerere, includem în ofertă, pe un rând separat, livrarea în condiția DAP până la adresa dumneavoastră. Taxele de import, impozitele și vămuirea la import rămân în sarcina cumpărătorului. Nu avem birou sau depozit în România ori în Republica Moldova: marfa este expediată din Istanbul.
Cât durează pregătirea ofertei?
Pentru articolele standard, oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare. La articolele standard ne propunem să trimitem oferta în aceeași zi lucrătoare. Producția la comandă, importul sau listele de 50 sau mai multe poziții pot dura mai mult; în acest caz, vă comunicăm termenul în scris în ziua în care primim cererea.
Trimiteți lista — oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare.
O listă, o fotografie sau un fișier Excel — cum vă este mai simplu. La articolele standard ne propunem să trimitem oferta în aceeași zi lucrătoare. Producția la comandă, importul sau listele de 50 sau mai multe poziții pot dura mai mult; în acest caz, vă comunicăm termenul în scris în ziua în care primim cererea.