Cum funcționează: comanda din Turcia pentru România și Republica Moldova
De la lista de necesar la expediere: pașii, plata, livrarea, documentele vamale și răspunsuri scurte la întrebările pe care ni le pun companiile din România și din Republica Moldova.
Cum comandă o companie din România sau din Republica Moldova articole din Turcia prin AKSCO?
Trimiteți lista, primiți o singură ofertă scrisă, confirmați-o și plătiți prin transfer bancar; marfa pleacă din Istanbul. Fiecare rând are prețul, termenul și condiția de livrare proprii (FCA Istanbul sau DAP), iar documentul vamal depinde de țară: certificatul de circulație A.TR pentru România, dovada de origine din acordul de liber schimb pentru Republica Moldova. Pentru articolele standard, oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare.
Pașii unei comenzi
Cererea
Trimiteți lista prin formular, pe e-mail sau pe WhatsApp — Excel, PDF, fotografie sau text. Codurile produselor și mărcile nu sunt obligatorii: este suficient să descrieți la ce folosește articolul.
Clarificarea
Dacă un rând nu este clar, clarificăm cantitatea, caracteristicile și termenul prin telefon sau e-mail, înainte de calcul.
Oferta
Pentru articolele standard, oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare. Pentru fiecare rând — preț, termen de livrare și condiții.
Confirmarea și plata
Confirmați oferta în scris, pe e-mail. Cumpărătorii noi din străinătate plătesc 100% din valoare înainte de expediere, prin transfer bancar.
Expedierea
Marfa pleacă din Istanbul în condiția de livrare scrisă în ofertă: FCA Istanbul sau, la cerere, DAP.
Documentele
Odată cu factura comercială și lista de colisaj primiți, acolo unde se aplică, certificatul de circulație A.TR (România) sau dovada de origine — EUR.1 ori o declarație de origine (Republica Moldova).
Ce conține oferta
- Marca sau modelul și prețul unitar pentru fiecare rând.
- Țara de origine și codul HS, acolo unde sunt cunoscute.
- Termenul de livrare și condiția de livrare (Incoterms 2020).
- Condițiile de plată și moneda.
- Termenul de valabilitate al ofertei — prețurile sunt ferme pe această perioadă.
- Variante echivalente, acolo unde este cazul.
- Documentele pe care le-ați cerut (de exemplu, declarația UE de conformitate sau fișa cu date de securitate), confirmate cu producătorul sau distribuitorul.
Plata, livrarea și asigurarea
Moneda ofertei este lira turcească (TRY), dolarul american (USD) sau euro (EUR); aceasta este indicată în ofertă. Plata se acceptă numai prin transfer bancar din contul deschis pe numele companiei cumpărătoare; nu acceptăm numerar, criptomonede sau plăți de la terți. Plata cu cardul nu este acceptată.
În condițiile EXW, FCA, CPT și DAP vânzătorul nu este obligat să asigure marfa, iar noi nu o asigurăm decât dacă oferta prevede altfel. Diferențele dintre aceste reguli Incoterms, documentele de origine și ambalajele din lemn sunt explicate în ghidul nostru despre expedierea la export din Turcia (în limba engleză).
Ce diferă între România și Republica Moldova
- România este stat membru al UE: se aplică uniunea vamală UE–Turcia și certificatul A.TR — vezi regulile pentru România.
- Republica Moldova are cu Turcia un acord de liber schimb, în vigoare din 1 noiembrie 2016 — vezi regulile pentru Republica Moldova.
Pentru hoteluri, restaurante și cafenele: echipamente și consumabile HoReCa din Turcia.
Surse
- Decizia nr. 1/95 a Consiliului de Asociere CE–Turcia (uniunea vamală), art. 3, 4 și 65 — textul în limba turcă, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Turcia
- Ministerul Comerțului al Republicii Turcia — întrebări frecvente vamale: originea (A.TR, EUR.1, certificatul de origine; în limba turcă)
- Ministerul Comerțului al Republicii Turcia — Acordul de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova (în limba turcă)
- Monitorul Oficial al Turciei, 23 martie 2026, nr. 33202 — modificarea care extinde regulamentul la anexa I privind originea din Acordul de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova (art. 2/1-j; în limba turcă)
- Legea Turciei privind TVA nr. 3065, art. 11/1-a și 12 (în limba turcă)
Modul în care alegem sursele și verificăm datele este descris în principiile noastre editoriale (în limba engleză). Ați observat o eroare? Scrieți-ne la info@aksco.com.tr — erorile confirmate sunt corectate.
Întrebări frecvente
Cum comand din Turcia pentru o companie din România sau din Republica Moldova?
Trimiteți lista prin formularul de cerere, la info@aksco.com.tr sau pe WhatsApp. Vă trimitem o singură ofertă scrisă; după confirmarea și plata ei, marfa este expediată din Istanbul.
Sunteți producător sau distribuitor?
AKSCO nu este producător sau distribuitor și nu deține stoc propriu: căutăm și achiziționăm fiecare articol de la producători și distribuitori din Turcia, pentru cererea dumneavoastră concretă.
Aveți birou sau depozit în România ori în Republica Moldova?
Nu. Marfa este expediată din Istanbul; condiția de livrare este scrisă în ofertă.
În cât timp primesc oferta?
Pentru articolele standard, oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare. La articolele standard ne propunem să trimitem oferta în aceeași zi lucrătoare. Producția la comandă, importul sau listele de 50 sau mai multe poziții pot dura mai mult; în acest caz, vă comunicăm termenul în scris în ziua în care primim cererea.
Oferta costă ceva? Mă obligă să cumpăr?
Pregătirea ofertei este gratuită și nu vă obligă la nimic. Prețurile din ofertă sunt ferme pe durata ei de valabilitate.
Cum se face plata?
Cumpărătorii noi din străinătate plătesc 100% din valoare înainte de expediere, prin transfer bancar. Plata se acceptă numai prin transfer bancar din contul deschis pe numele companiei cumpărătoare; nu acceptăm numerar, criptomonede sau plăți de la terți. Moneda ofertei este lira turcească (TRY), dolarul american (USD) sau euro (EUR); aceasta este indicată în ofertă.
Livrați până la adresa noastră (DAP) sau doar FCA Istanbul?
În mod implicit, marfa este predată casei dumneavoastră de expediții în condiția FCA Istanbul (Incoterms 2020); la cerere, includem în ofertă, pe un rând separat, livrarea în condiția DAP până la adresa dumneavoastră. În ambele condiții, formalitățile vamale de import, taxele și impozitele aferente revin cumpărătorului.
Ce document vamal însoțește marfa în România?
În cadrul uniunii vamale UE–Turcia, produsele industriale aflate în liberă circulație în Turcia sunt expediate cu certificatul de circulație A.TR. Libera circulație este un statut, nu o origine: mărfurile fabricate în afara Turciei sunt considerate în liberă circulație după ce au fost importate în Turcia, cu formalitățile de import îndeplinite și taxele vamale plătite, fără o rambursare totală sau parțială a acestor taxe. Ce rânduri circulă cu A.TR se confirmă în ofertă.
Ce document de origine primesc pentru Republica Moldova?
Acordul de liber schimb dintre Turcia și Republica Moldova este în vigoare din 1 noiembrie 2016. Din 23 martie 2026, regulamentul turc privind regulile de origine pan-euro-mediteraneene (PEM) revizuite se aplică și anexei privind originea din acest acord; potrivit acestuia, dovada de origine este certificatul de circulație EUR.1 sau o declarație de origine. Care dintre ele însoțește livrarea dumneavoastră se confirmă în ofertă, împreună cu comisionarul dumneavoastră vamal. Taxa vamală preferențială se aplică numai mărfurilor de origine turcă, însoțite de o dovadă de origine valabilă; oferta indică originea fiecărui rând, acolo unde este cunoscută.
Plătim TVA din Turcia?
La export nu se aplică TVA din Turcia: livrările la export sunt scutite de TVA conform art. 11/1-a din Legea turcă privind TVA, iar conform art. 12 marfa trebuie să părăsească teritoriul vamal al Turciei și să ajungă într-o altă țară sau într-o zonă liberă. TVA-ul la import în țara dumneavoastră este gestionat de importator sau de comisionarul său vamal.
Există o valoare minimă a comenzii?
Nu aplicăm un minim strict. La cererile cu un singur rând și o valoare foarte mică — mai ales la export — transportul poate ajunge la o parte disproporționată din total; în acest caz o scriem explicit în ofertă.
Trebuie să indic marca sau acceptați echivalente?
Marca nu este obligatorie. Dacă indicați mărci, le respectăm întocmai; în celelalte cazuri, vă prezentăm alăturat variante originale și echivalente.
În ce limbă pot scrie?
Ne puteți scrie cererea în limba română; mesajele în română le prelucrăm cu ajutorul traducerii. Corespondența și oferta sunt în limba engleză, iar la cerere în limba turcă.
Cum ne protejăm de plăți către un cont greșit?
Înainte de plată, verificați orice date bancare sau cerere de plată numai la numărul de telefon sau la adresa de e-mail publicate pe acest site (info@aksco.com.tr), nu prin datele de contact din mesajul respectiv. Plata se acceptă numai prin transfer bancar din contul deschis pe numele companiei cumpărătoare; nu acceptăm numerar, criptomonede sau plăți de la terți.
Trimiteți lista — oferta este gata în termen de 1 zi lucrătoare.
O listă, o fotografie sau un fișier Excel — cum vă este mai simplu. La articolele standard ne propunem să trimitem oferta în aceeași zi lucrătoare. Producția la comandă, importul sau listele de 50 sau mai multe poziții pot dura mai mult; în acest caz, vă comunicăm termenul în scris în ziua în care primim cererea.