Экспортная отгрузка из Турции: Incoterms, документы и деревянная упаковка
Реальную стоимость экспортного заказа определяют три вещи: правило поставки, комплект документов и деревянная упаковка. Каждая разобрана по первоисточникам — с таблицами сравнения и распределением обязанностей.
Что нужно согласовать до того, как экспортная поставка будет оценена?
Три вещи — без них цены в разных предложениях несопоставимы: правило поставки (какое правило Incoterms® 2020 и какой поименованный пункт — от этого зависит, где переходит риск), комплект документов (какой из документов — A.TR, EUR.1 или сертификат происхождения — потребует ваша таможня вместе со счётом и упаковочным листом) и статус деревянной упаковки (термообработка и маркировка по ISPM 15). Когда эти три пункта согласованы, предложение превращается в разговор о стоимости с доставкой, а не в цену одного товара.
Почему одна цена за единицу ничего не говорит
При поставке внутри страны строка «доставка» — это адрес. При экспортной поставке та же строка — договорное условие, которое может сдвинуть заметную долю общей стоимости: правило поставки определяет не только, кто организует перевозку, но и кто несёт риск, кто отвечает за экспортное и импортное таможенное оформление и кто страхует груз в пути.
Поэтому сопоставимое экспортное предложение всегда письменно указывает три вещи: какое правило Incoterms и какой поименованный пункт, какие документы сопровождают товар и как товар упакован. Ниже — по порядку.
Incoterms 2020: одиннадцать правил, две группы
Правила Incoterms публикует Международная торговая палата. Редакция 2020 года содержит одиннадцать правил, разделённых на две группы: семь правил для любого вида транспорта и четыре — только для морского и внутреннего водного транспорта.
| Группа | Правило | Полное название | Что это значит на практике |
|---|---|---|---|
| Любой вид транспорта | EXW | Ex Works | Товар предоставляется в распоряжение покупателя на территории продавца |
| Любой вид транспорта | FCA | Free Carrier | Товар передаётся перевозчику покупателя в поименованном пункте |
| Любой вид транспорта | CPT | Carriage Paid To | Продавец оплачивает перевозку; риск переходит при передаче товара первому перевозчику |
| Любой вид транспорта | CIP | Carriage and Insurance Paid To | CPT плюс страхование — по редакции 2020 года минимум ICC (A) «все риски» |
| Любой вид транспорта | DAP | Delivered at Place | Продавец доставляет товар в пункт назначения; разгрузка — за покупателем |
| Любой вид транспорта | DPU | Delivered at Place Unloaded | Единственное правило, по которому разгрузить товар обязан продавец |
| Любой вид транспорта | DDP | Delivered Duty Paid | Импортное таможенное оформление и пошлины — за продавцом |
| Морской и внутренний водный транспорт | FAS | Free Alongside Ship | Товар размещается вдоль борта судна в порту |
| Морской и внутренний водный транспорт | FOB | Free on Board | Риск переходит, когда товар погружен на борт |
| Морской и внутренний водный транспорт | CFR | Cost and Freight | Продавец оплачивает фрахт; риск всё равно переходит при погрузке |
| Морской и внутренний водный транспорт | CIF | Cost, Insurance and Freight | CFR плюс страхование — минимум ICC (C), уже, чем при CIP |
Перечень правил и деление на две группы — по данным Администрации международной торговли Министерства торговли США; последний столбец — сжатое изложение правил Incoterms® 2020 Международной торговой палаты, юридическую силу имеет их опубликованный текст. Поименованный пункт важен не меньше правила: «FCA» само по себе — неполное условие, «FCA Шишли/Стамбул» — полное.
Записывайте условие поставки всегда одинаково: правило + поименованный пункт + Incoterms® 2020 — например, FCA Шишли/Стамбул, Incoterms® 2020.
Ошибка с контейнером: FOB вместо FCA
Ошибка, которой стоит избегать при контейнерной перевозке, — писать FOB по привычке. По разъяснению самой Международной торговой палаты, при FOB продавец осуществляет поставку и передаёт риск после погрузки товара на судно в поименованном порту отгрузки, а при FCA риск переходит после передачи товара перевозчику.
В контейнерной перевозке товар попадает к перевозчику на терминале за несколько дней до погрузки на борт. Если записано FOB, продавец всё время, пока товар стоит на терминале, несёт риск за груз, который он уже не контролирует. Поэтому Международная торговая палата считает FCA правилом для контейнерных и мультимодальных перевозок; FOB, CFR и CIF создавались для перевозок из порта в порт.
Если в перевозке участвует контейнер, грузовик или авианакладная, не выбирайте правило из морской группы. У каждого из них есть аналог для любого вида транспорта: FCA вместо FOB, CPT вместо CFR, CIP вместо CIF. Внимание: с последней заменой связана одна деталь: Incoterms® 2020 устанавливает минимальное страховое покрытие при CIP — ICC (A) «все риски», а при CIF — ICC (C). Переход с CIF на CIP незаметно расширяет страховую обязанность продавца, и разница в страховой премии должна быть отражена в предложении.
Документы: A.TR, EUR.1 и сертификат происхождения
Три документа легко перепутать, и разница здесь не академическая, а денежная: с неправильным документом ваша сторона не сможет применить льготную (преференциальную) ставку пошлины при ввозе.
| Документ | Что подтверждает | Где применяется | Кто выдаёт / заверяет |
|---|---|---|---|
| Сертификат о передвижении товара A.TR | Что товар находится в свободном обращении в рамках Таможенного союза ЕС и Турции; происхождение он не подтверждает | Торговля между Турцией и ЕС товарами, на которые распространяется Таможенный союз | Таможенная администрация или уполномоченные органы |
| Сертификат о передвижении товара EUR.1 | Что товар имеет преференциальное происхождение по соответствующему торговому соглашению | Торговля со странами, у которых есть преференциальное соглашение с Турцией | Заполняет экспортёр, проверяет торговая палата, визирует таможня |
| Сертификат происхождения | Непреференциальное происхождение | Везде, где страна ввоза требует подтвердить непреференциальное происхождение, — как правило, для товаров, облагаемых антидемпинговой пошлиной, дополнительной таможенной пошлиной или квотами, в том числе в странах, с которыми есть преференциальное соглашение | Компетентные органы страны происхождения или страны экспорта — в Турции торговая палата (через MEDOS); таможней не заверяется |
Источник: Министерство торговли Турции, вопросы и ответы о происхождении. Дорогостоящее заблуждение на практике — считать A.TR доказательством происхождения: при поставке в ЕС он подтверждает свободное обращение, и если стороне ввоза нужно подтверждение происхождения (например, из-за антидемпинговой пошлины), дополнительно нужен сертификат происхождения.
С каждой поставкой идут ещё два документа: коммерческий счёт и упаковочный лист (количество мест, вес брутто и нетто и размеры каждой коробки или паллеты). Упаковочный лист должен совпадать с грузом место за местом.
Турецкие документы о происхождении теперь электронные
Сертификаты происхождения и о передвижении товара — больше не бумажные бланки, которые штампуют у окошка. Они выдаются через MEDOS — систему автоматизации документов о происхождении и передвижении товаров, которую ведёт Союз палат и товарных бирж Турции (TOBB) под координацией Министерства торговли: экспортёр или таможенный брокер заполняет документ онлайн и загружает подтверждающие документы, торговая палата утверждает, а на A.TR и EUR.1 таможня ставит визу в электронном виде (на сертификат происхождения таможенная виза не ставится).
| Документ | Выдаётся через MEDOS с |
|---|---|
| Сертификат о передвижении товара A.TR | 14 мая 2018 года |
| Сертификат о передвижении товара EUR.1 / EUR-MED | 9 июля 2018 года |
| Сертификат происхождения для Малайзии | 17 сентября 2018 года |
| Документ о происхождении для Ирана и стран D-8 | 17 сентября 2018 года |
| Сертификат происхождения и Form-A | 30 октября 2018 года — только через MEDOS с 8 апреля 2020 года |
Источник: TOBB, сведения о системе MEDOS. Что это меняет для покупателя: срок оформления документов теперь зависит от того, насколько полны подтверждающие документы, а не от часов работы.
Деревянная упаковка и ISPM 15
Деталь, которую легко упустить при экспортной поставке, — деревянный поддон под грузом. Деревянный упаковочный материал подпадает под международный фитосанитарный стандарт ISPM 15, и из-за необработанной древесины в стране назначения всей партии могут отказать во ввозе, уничтожить её или вернуть.
| Обработка | Код | Параметр |
|---|---|---|
| Термообработка (в камере или паром) | HT | Минимальная температура 56 °C не менее 30 минут подряд по всему профилю древесины, включая сердцевину |
| Диэлектрический нагрев (микроволновый) | DH | Минимум 60 °C в течение 1 минуты подряд по всему профилю древесины, включая поверхность |
Источник: IPPC, ISPM 15 (редакция 2018 года), приложение 1. Приложение 2 определяет маркировку: символ IPPC + код страны ISO + код производителя или исполнителя обработки + код обработки (HT, DH, MB, SF). Маркировка должна быть разборчивой, стойкой, непереносимой и размещаться на видном месте; стандарт говорит — предпочтительно как минимум на двух противоположных сторонах упаковочной единицы. Это рекомендация, а не безусловное требование.
В Турции этот вопрос регулирует Регламент о термообработке и маркировке деревянных упаковочных материалов (Официальная газета, 26 июля 2024 года, № 32613); он охватывает поддоны, обрешётки, ящики, коробки, сепарационную древесину, а также кабельные барабаны и катушки. Сверх термообработки он добавляет прослеживаемость: по словам самого министерства, QR-код теперь наносится и на сертификат обработки, и на саму деревянную упаковку — чтобы цепочку можно было отследить и не допустить поддельной маркировки.
Внимание: График применения меняется. Статьи регламента вступают в силу поэтапно, а 30 декабря 2025 года (Официальная газета № 33123) в него были внесены изменения. Мы сознательно не приводим здесь одну точную дату — перед отгрузкой уточните действующий график в министерстве. На практике решающее ограничение — применение ISPM 15 в стране назначения, а оно действует уже сейчас.
Исключения стоит прочитать внимательно: упаковка из древесины толщиной 6 мм и менее и упаковка, полностью изготовленная из переработанной древесины, например фанеры, древесно-стружечной или ориентированно-стружечной плиты, — а также опилки, древесная шерсть и древесина, постоянно закреплённая на грузовых транспортных средствах.
Внимание: На слове «полностью» и теряют деньги. Некоторые поддоны, которые продаются как «фанерные», — это фанерный настил на брусках или досках из массива древесины. Поддон с любым элементом из массива древесины подпадает под стандарт, и его нужно обработать и промаркировать. Единственный вариант, который полностью снимает вопрос, — пластиковый поддон.
Паллеты, загрузка и фрахт
Экспортный фрахт может рассчитываться по объёму, и тогда схема укладки на паллеты становится прямой статьёй расходов: займёт ли тот же товар 8 или 11 паллет — от этого зависит стоимость перевозки в расчёте на единицу товара.
Наш калькулятор загрузки паллет и контейнеров рассчитывает, сколько паллет поместится в 20- или 40-футовый контейнер или в грузовик, и показывает рядом ограничения по объёму и грузоподъёмности, а калькулятор стрейч-плёнки — расход плёнки на обмотку. Оба работают в браузере; интерфейс на турецком языке, но вводятся только размеры и вес.
Турецкий НДС и страхование груза
При экспорте турецкий НДС не начисляется: экспортные поставки освобождены от НДС по ст. 11/1-a Закона Турции о НДС, а по ст. 12 товар должен покинуть таможенную территорию Турции и поступить в другую страну или свободную зону. Порядок начисления НДС указывается в предложении.
Кто страхует груз в пути, определяет согласованное правило Incoterms (см. таблицу выше). Страхование груза не входит в поставку, если иное не указано в предложении.
Как проходит экспортный заказ с AKSCO
AKSCO — поставщик товаров. Мы не таможенный брокер и не перевозчик, и честное предложение говорит об этом прямо. В экспортном заказе работа распределяется так:
| Этап | AKSCO | Контрагент / партнёр |
|---|---|---|
| Предложение | Цены по каждой строке, сроки поставки и правило поставки (Incoterms® 2020) — письменно | — |
| Упаковка | Экспортная упаковка; при деревянной упаковке — паллеты с маркировкой ISPM 15 | Особые требования к упаковке сообщает покупатель |
| Документы | Коммерческий счёт и упаковочный лист | A.TR / EUR.1 / сертификат происхождения — через MEDOS с утверждением торговой палаты; таможенная виза ставится только на A.TR и EUR.1 |
| Таможенное оформление | Мы предоставляем нужные сведения и подтверждающие документы | Лицензированный таможенный брокер |
| Перевозка и страхование | То, что согласованное правило Incoterms возлагает на продавца | Перевозчик / экспедитор; страхование — на той стороне, на которую его относит правило |
В предложении указано, какие из этих строк наши, а какие ваши, — чтобы позже ничего не всплыло как «подразумевалось само собой».
По умолчанию товар передаётся вашему экспедитору на условиях FCA Стамбул (Incoterms 2020); по запросу указываем в предложении отдельной строкой доставку на условиях DAP до вашего адреса. Новые покупатели за рубежом оплачивают 100% стоимости до отгрузки банковским переводом. Оплата принимается только банковским переводом со счёта, открытого на имя компании-покупателя; наличные, криптовалюта и платежи третьих лиц не принимаются. Валюта предложения — турецкая лира (TRY), доллар США (USD) или евро (EUR); она указывается в предложении.
Условия оплаты, поставки и соответствия для покупателей из Центральной Азии, Грузии, Азербайджана и Молдовы, а также торговые соглашения Турции с каждой из этих стран собраны на странице «Поставки из Турции»; весь процесс от запроса до отгрузки — на странице «Как мы работаем».
- Таможенное оформление ввоза и сертификаты или разрешительные документы, которых требует страна ввоза, — обязанность импортёра; AKSCO их не оформляет, а передаёт документы производителя, имеющиеся по каждой позиции.
- Мы не продаём и не поставляем товары в Россию и Беларусь, в том числе через третьи страны и для реэкспорта в эти страны. Мы не продаём лицам, находящимся под санкциями. Перед отгрузкой покупатель письменно подтверждает конечного пользователя, цель использования и адрес доставки.
Что прислать вместе с запросом
Чтобы подготовить экспортное предложение с первого раза, нужно немногое:
- Список позиций — бренд и модель или техническое описание, единица измерения и количество
- Страна и город назначения, а также адрес доставки, если он уже известен
- Желаемое правило Incoterms® 2020 и поименованный пункт — если не уверены, так и напишите, выберем вместе
- Вид транспорта: автомобильный, контейнер или авиаперевозка
- Какие документы нужны: A.TR, EUR.1 или сертификат происхождения
- Допустима ли деревянная упаковка и нужна ли маркировка ISPM 15
- Требуемая дата готовности или прибытия
- Валюта предложения (TRY, USD или EUR)
По стандартным позициям предложение готово в течение 1 рабочего дня. По стандартным позициям мы стремимся подготовить предложение в тот же рабочий день. Для изготовления на заказ, импорта или списков от 50 позиций срок может быть больше; в этом случае мы письменно сообщаем срок в день получения запроса. Отправьте список через форму запроса или напрямую на info@aksco.com.tr.
Объём работ: мы поставляем материалы. Мы не выступаем таможенным брокером, перевозчиком или страховым агентом: этим занимается соответствующая сторона или партнёр согласно согласованному правилу Incoterms. Наше обязательство заканчивается передачей товара в пункте поставки, указанном в предложении.
Источники
- Администрация международной торговли Министерства торговли США — «Know Your Incoterms» (на английском языке)
- Академия Международной торговой палаты — «Incoterms® 2020: FCA or FOB?» (на английском языке)
- Министерство торговли Турции — вопросы и ответы о происхождении товаров (на турецком языке)
- Союз палат и товарных бирж Турции (TOBB) — система автоматизации документов о происхождении и передвижении товаров MEDOS (на турецком языке)
- IPPC / FAO — ISPM 15: регулирование деревянного упаковочного материала в международной торговле (редакция 2018 года, приложения 1 и 2; на английском языке)
- Регламент о термообработке и маркировке деревянных упаковочных материалов — Официальная газета Турции, 26 июля 2024 года, № 32613 (сообщение Министерства сельского и лесного хозяйства Турции; на турецком языке)
- Регламент о внесении изменений в тот же регламент — Официальная газета Турции, 30 декабря 2025 года, № 33123 (сообщение министерства; на турецком языке)
- Министерство сельского и лесного хозяйства Турции — презентация обучения контролёров ISPM 15 (декабрь 2024 года): обзор регламента и примечания по применению (на турецком языке)
- Закон Турции о НДС № 3065, ст. 11/1-a и 12 (на турецком языке)
Как мы выбираем источники и проверяем данные, описано в редакционных принципах (на английском). Заметили ошибку? Напишите на info@aksco.com.tr — подтверждённые ошибки исправляются.
Часто задаваемые вопросы
Вы отгружаете товар за пределы Турции?
Да. Помимо поставок по всей Турции (81 провинция) мы выполняем экспортные поставки. По умолчанию товар передаётся вашему экспедитору на условиях FCA Стамбул (Incoterms 2020); по запросу указываем в предложении отдельной строкой доставку на условиях DAP до вашего адреса. В экспортном предложении пункт поставки и распределение ответственности прямо указаны по согласованному правилу Incoterms 2020. Мы не продаём и не поставляем товары в Россию и Беларусь, в том числе через третьи страны и для реэкспорта в эти страны. Мы не продаём лицам, находящимся под санкциями. Перед отгрузкой покупатель письменно подтверждает конечного пользователя, цель использования и адрес доставки.
Входят ли в цену перевозка и пошлины?
Зависит от правила Incoterms. При EXW и FCA перевозка и импортное оформление — за покупателем; при CPT и CIP продавец оплачивает перевозку (а при CIP ещё и страхование); при DAP и DPU товар доставляется в пункт назначения; при DDP на продавце лежат и ввозные пошлины. В предложении построчно указано, какая статья расходов на ком.
Является ли A.TR сертификатом происхождения?
Нет. По определению Министерства торговли Турции, A.TR подтверждает, что товар находится в свободном обращении в рамках Таможенного союза, а происхождение не показывает. Если стране ввоза нужно подтверждение происхождения — для антидемпинговой или дополнительной пошлины либо для квоты, — вместе с A.TR оформляется сертификат происхождения. EUR.1 — не альтернатива: в торговле Турции и ЕС он заменяет A.TR как документ о преференциальном происхождении только для основных сельскохозяйственных продуктов вне Таможенного союза и для угольной и стальной продукции (ECSC); при экспорте большинству других партнёров по соглашениям о свободной торговле он также подтверждает преференциальное происхождение.
Что требуется, если используются деревянные поддоны?
Деревянная упаковка подпадает под ISPM 15. Термообработка (HT) требует минимум 56 °C не менее 30 минут подряд по всему профилю древесины, а маркировка IPPC размещается на видном месте — стандарт говорит: предпочтительно как минимум на двух противоположных сторонах. Вне сферы действия: древесина толщиной 6 мм и менее и упаковка, полностью изготовленная из переработанной древесины, например фанеры, древесно-стружечной или ориентированно-стружечной плиты. Обратите внимание на слово «полностью»: поддон с фанерным настилом на брусках из массива под стандарт подпадает. Пластиковый поддон снимает вопрос полностью.
Контейнерную поставку оформлять на FOB или на FCA?
По разъяснению Международной торговой палаты, FOB предназначено для морских перевозок и перевозок по внутренним водным путям — из порта в порт, и риск переходит только после погрузки товара на борт. В контейнерной перевозке товар передаётся перевозчику на терминале задолго до погрузки, поэтому правильное правило — FCA.
Есть ли минимальный объём экспортного заказа?
Мы не работаем по каталогу, поэтому фиксированного минимума нет. Но расходы на перевозку и документы во многом постоянны, и на очень маленьких партиях стоимость единицы быстро растёт. Пришлите список — мы прямо скажем, имеет ли такая отгрузка смысл.
Отправьте список — предложение будет готово в течение 1 рабочего дня.
Список, фото или файл Excel — как вам удобнее. По стандартным позициям мы стремимся подготовить предложение в тот же рабочий день. Для изготовления на заказ, импорта или списков от 50 позиций срок может быть больше; в этом случае мы письменно сообщаем срок в день получения запроса.