Ponedeljek – petek, 09:00 – 18:00 (UTC+3) WhatsApp 24/7

Kako delamo: naročila iz Turčije za podjetja v Sloveniji

Kratki odgovori na vprašanja pred prvim naročilom: ponudba, plačilo, dostava, carinska unija, DDV, dokumenti in varnost korespondence.

Kratek odgovor

Kako podjetje iz Slovenije naroči blago iz Turčije pri AKSCO?

Pošljite seznam potreb — prejeli boste eno pisno ponudbo s ceno vsake postavke. Seznam lahko pošljete prek obrazca, po e-pošti ali kot datoteko Excel/PDF; kode izdelkov in blagovne znamke niso potrebne. Če je kakšna postavka nejasna, pojasnimo količino, specifikacijo in rok. Ponudbo potrdite po e-pošti ali z naročilnico iz Vašega nabavnega sistema, blago pa se preda pod pogoji, zapisanimi v ponudbi.

Kdo kaj naredi pri naročilu iz Slovenije

AKSCO je dobavitelj blaga. Nismo carinski zastopnik ali prevoznik in to jasno navedemo v ponudbi. Pri izvoznem naročilu je delo razdeljeno takole:

Kdo kaj naredi pri izvoznem naročilu
FazaAKSCODruga stran / partner
PonudbaCene posameznih postavk, roki dobave in pravilo dostave (Incoterms® 2020) v pisni obliki—
PakiranjeIzvozna embalaža; palete z oznako ISPM 15, če se uporablja lesPosebne zahteve glede pakiranja navede kupec
DokumentiTrgovinski račun in pakirni listA.TR / EUR.1 / potrdilo o poreklu prek sistema MEDOS s potrditvijo gospodarske zbornice; carinska potrditev velja samo za A.TR in EUR.1
CarinjenjePosredujemo potrebne podatke in dokazilaPooblaščeni carinski zastopnik
Prevoz in zavarovanjeKar dogovorjeno pravilo Incoterms nalaga prodajalcuPrevoznik ali špediter; zavarovanje je na strani, ki jo določa pravilo

V ponudbi navedemo, katere od teh nalog so naše in katere Vaše, da pozneje ne bo nejasnosti, kaj vključuje cena.

Izvozne ponudbe, katerih stroški so v tuji valuti, imajo lahko krajšo veljavnost; obdobje veljavnosti in podlaga za menjalni tečaj sta navedena v ponudbi. Po tem obdobju se cena ponovno potrdi, tako da tečajno tveganje ostane vidno obema stranema.

Skupine izdelkov, carinsko unijo EU–Turčija in dokumente pošiljke opisuje stran »Dobavitelj iz Turčije za podjetja v Sloveniji«, seznam za odprtje hotela, restavracije ali kavarne pa stran »Oprema za hotele in restavracije iz Turčije«. Pravila Incoterms in razlike med A.TR, EUR.1 in potrdilom o poreklu pojasnjuje naš vodnik po izvozni odpremi iz Turčije (v angleščini).

Pošljite seznam za ponudbo

Pogosta vprašanja

Koliko časa traja priprava ponudbe?

Pri standardnih artiklih je ponudba pripravljena v 1 delovnem dnevu. Ponudbo za standardne artikle si prizadevamo pripraviti še isti delovni dan. Pri izdelavi po naročilu, uvozu ali seznamih s 50 ali več postavkami lahko priprava traja dlje; v tem primeru Vam rok pisno sporočimo na dan, ko prejmemo povpraševanje.

Ali je ponudba plačljiva in ali je zavezujoča?

Priprava ponudbe je brezplačna in Vas ne zavezuje k ničemur. Cene, navedene v ponudbi, so zavezujoče ves čas njene veljavnosti.

Ali obstaja najmanjša vrednost naročila?

Kataloga nimamo, zato ni stalnega praga. Stroški prevoza in dokumentov pa so večinoma stalni, zato se pri zelo majhnih pošiljkah cena na enoto hitro poveča — pošljite seznam in odkrito Vam bomo povedali, ali je odprema smiselna.

Kako se plača prvo naročilo?

Novi kupci iz tujine plačajo 100 % vrednosti pred odpremo, z bančnim nakazilom. Valuta ponudbe je turška lira (TRY), ameriški dolar (USD) ali evro (EUR); navedena je v ponudbi.

Dostava po pogoju FCA ali DAP?

Praviloma se blago preda Vašemu špediterju po pogoju FCA Istanbul (Incoterms 2020); na željo v ponudbi kot ločeno postavko ovrednotimo dostavo po pogoju DAP na Vaš naslov. Pri EXW, FCA, CPT in DAP prodajalec ni dolžan zavarovati blaga in ga ne zavarujemo, razen če je v ponudbi navedeno drugače.

Ali se za blago iz Turčije v Sloveniji plača carina?

Sklep št. 1/95 (člen 4) je odpravil carine med EU in Turčijo za izdelke, ki jih zajema carinska unija; industrijski izdelki v prostem prometu v Turčiji se odpremljajo s potrdilom A.TR. Osnovni kmetijski proizvodi ter izdelki iz premoga in jekla so izvzeti iz carinske unije: zanje je preferencialna dajatev odvisna od njihovega porekla in dokazila o poreklu, kot je EUR.1. Potrdilo A.TR ne izkazuje porekla blaga. Protidampinške dajatve in zaščitni ukrepi so vezani na poreklo in se lahko vseeno uporabijo, zato se lahko za postavko, za katero v EU velja tak ukrep, ta ukrep uporabi tudi s potrdilom A.TR; za takšne postavke lahko Vaš uvoznik zahteva potrdilo o poreklu. Kako to velja za vsako postavko naročila, potrdi Vaš carinski zastopnik.

Ali je potrdilo A.TR potrdilo o poreklu?

Ne. A.TR dokazuje, da je blago v Turčiji v prostem prometu; EUR.1 dokazuje preferencialno poreklo, potrdilo o poreklu pa navaja poreklo blaga. Kateri dokument spremlja katero postavko, potrdimo v ponudbi.

Kdo opravi uvozno carinjenje in obračuna uvozni DDV?

Pri FCA Istanbul in pri DAP uvozno carinjenje opravi kupec. Za opravljanje carinskih dejavnosti v EU je potrebna številka EORI, ki jo mora imeti vsak gospodarski subjekt s sedežem na carinskem območju EU. Uvozni DDV in uvozno carinsko deklaracijo ureja uvoznik ali njegov carinski zastopnik.

Ali je na računu AKSCO obračunan turški DDV?

Pri izvozu se turški DDV ne obračuna: izvozne dobave so oproščene DDV na podlagi točke a prvega odstavka 11. člena turškega zakona o DDV, po 12. členu pa mora blago zapustiti turško carinsko območje in prispeti v drugo državo ali v prosto cono.

Katere dokumente prejmemo s pošiljko?

Trgovinski račun in pakirni list AKSCO ter potrdilo A.TR za postavke, ki izpolnjujejo pogoje; dokumente proizvajalca posredujemo, kadar so na voljo. Uradni račun izda AKSCO v Turčiji po turških davčnih predpisih; zraven lahko pošljemo prevod v angleščino, pakirni list pa je pripravljen v angleščini.

Ali dobavljate točno določene blagovne znamke ali enakovredne izdelke?

Če navedete blagovne znamke, se jih natančno držimo; sicer drugo ob drugi predstavimo originalne in enakovredne različice. Postavke, ki jih ne moremo pridobiti, so v ponudbi navedene skupaj z razlogom.

Ali je AKSCO proizvajalec ali distributer?

Ne. AKSCO ni proizvajalec ali distributer in nima lastne zaloge: vsak artikel poiščemo in kupimo pri proizvajalcih in distributerjih v Turčiji, za Vaše konkretno povpraševanje. Blago se odpremi iz Istanbula.

V katerem jeziku lahko komuniciramo?

Povpraševanje lahko napišete v slovenščini — sporočila v slovenščini obdelamo s pomočjo prevoda. Dopisovanje in ponudba sta v angleščini, na željo v turščini.

Kako preverim, da ponudba ali plačilni podatki res prihajajo od AKSCO?

Pred plačilom vse bančne podatke ali zahteve za plačilo preverite samo prek telefonske številke ali e-poštnega naslova, objavljenih na tem spletnem mestu (info@aksco.com.tr), ne prek kontaktnih podatkov, navedenih v samem sporočilu. Plačila sprejemamo samo z bančnim nakazilom z računa, odprtega na ime podjetja kupca; gotovine, kriptovalut in plačil tretjih oseb ne sprejemamo.

Pošljite nam seznam — ponudba bo pripravljena v 1 delovnem dnevu.

Seznam, fotografija ali datoteka Excel — kakor Vam ustreza. Ponudbo za standardne artikle si prizadevamo pripraviti še isti delovni dan. Pri izdelavi po naročilu, uvozu ali seznamih s 50 ali več postavkami lahko priprava traja dlje; v tem primeru Vam rok pisno sporočimo na dan, ko prejmemo povpraševanje.